文本

美国、日本、中国……在当地运营K-POP系统的经纪公司

JYP、HYBE、SM等通过本土化战略扩大市场影响力

美国共和唱片公司(Republic Records)和JYP携手推进的项目“A2K”。(图片来源:JYP娱乐)

JYP娱乐公司的创始人朴振英小时候在美国纽约生活时就迷上了迈克尔·杰克逊。史提夫·汪达、史摩基•罗宾森等黑人歌手也夺走了他的心。当时积累的音乐经验和品味成为后来JYP音乐的核心和基础。朴振英表示:“回到一切开始的这里,我们将以美国为基础挖掘能够组成全球K-POP组合的艺人。我们希望打造一个美国和全世界都为之着迷的组合。”

美国共和唱片公司(Republic Records)和JYP携手推进的项目“A2K”揭开了面纱。这是“美国到韩国”的缩写,即发掘美国艺人,用K-POP体系打造女子组合。首先,从纽约、芝加哥、洛杉矶、亚特兰大、达拉斯海选中选出的参赛者将进入在洛杉矶举行的为期一周的“训练营”。从这里选出的最终候选人将进入韩国的JYP训练中心,为出道做准备。

在“A2K”第一次选拔中晋级的参加者。(图片来源:JYP娱乐)

第一个过程于14日在JYP YouTube频道公开。在达拉斯,来自加拿大的卡米拉·里沃·瓦尔德斯(17岁)演唱了阿黛尔的《Easy On Me》,顺利进入下一阶段。曾到韩国K-POP舞蹈学院留学的肯德尔•艾芙林(16岁)也以可爱的舞蹈获得了合格奖牌。在芝加哥,雷克萨斯·万(16岁)放弃了从4岁开始学习了12年的芭蕾舞,向着新的梦想发起了挑战。她以干净利落的舞蹈征服了朴振英,获得了合格奖牌。

在中国出道的男团Boy Story。(图片来源:JYP娱乐)
在日本出道的女团NiziU。(图片来源:JYP娱乐)

该项目是根据JYP从2018年开始追求的“通过本地化实现全球化”( Globalization by Localization)战略。他们的战略是,在国外选拔的成员通过K-POP系统进行训练出道,从而在当地获得人气,进而成长为全球人气组合。2018年JYP在中国本土推出男子组合“Boy Story”,2020年在日本推出女子组合“NiziU”,获得了成功。从21日开始,诞生NiziU的选秀节目《Nizi Project》第二季将开始选拔男团。

其他大型经纪公司也采取了类似的本土化战略。HYBE在去年年末通过日本当地的Label“HYBE Labels Japan”推出了男团&TEAM。9名成员中2名分别来自韩国和中国台湾,其余7人都是日本人。虽然主要舞台是日本,但从上个月开始也开始了在韩国的活动。

SM娱乐将NCT的小分队用于当地化战略。2019年以中华圈为基础活动的男团威神V出道,成员们的来自中国大陆、台湾、澳门、泰国等地。他们在2020年正式加入NCT。SM将在27日开始播出的《NCT Universe:LASTART》(ENA·TVING)中展现以日本为基础活动的NCT新小分队出道组的组建过程。SM前总制作人李秀满曾构想在美国活动的“NCT好莱坞”,但在他离开SM后,该项目被取消。

在日本出道的男团&TEAM。(图片来源:HYBE Labels Japan)
以中华圈为基础活动的男团威神V。(图片来源:SM娱乐)

之所以能够实现这种本土化战略,首先是因为K-POP的地位大大提高。全世界向往K-POP并想成为K-POP歌手的人大幅增加。如果在这些人中选拔出有潜力的人,通过K-POP系统进行训练,那么更多的地区就会出现更多的K-POP歌手,K-POP市场和影响力也会随之增大。在必须进军全球市场的情况下,这样的尝试将会越来越多。朴振英将这种战略称为“K-POP的未来”,并强调“虽然在当地出道,但目标是全球市场”。

徐政玟 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/1100482.html

相关新闻