文本

被指歪曲阿拉伯文化的《欢迎来到王之国》剧组道歉:将修改视频

韩剧《欢迎来到王之国》

因歪曲阿拉伯文化、丑化阿拉伯王子而引发争议的电视剧《欢迎来到王之国》(JTBC)制作组正式道歉。另外,还表示会迅速修改有问题的视频。《欢迎来到王之国》制作组12日下午在观众留言板上发表立场文称,未能考虑其他文化圈的立场,给观众带来不便,对此深表歉意,痛感对其他文化的理解、经验和关怀不足,会努力制作让不同文化圈的观众们一起愉悦地欣赏的内容。

《欢迎来到王之国》在本月8~9日播出了剧中阿拉伯王子萨米尔(阿努帕姆·特里帕蒂饰)住在具元(李俊昊饰)的酒店的内容。在此过程中,萨米尔被3名女性包围着喝酒,向酒店职员千莎朗(林允儿饰)抛媚眼等,被描述成花花公子。另外,在与具元的饭局上配上红酒也被指有问题。阿拉伯圈观众还对在2021年Netflix电视剧《鱿鱼游戏》中也出现过的印度演员阿努帕姆饰演阿拉伯人表示不满。

制作组表示,将迅速对有问题的部分进行修改。不过,阿拉伯王子入住具元的酒店的内容分为两集,要删除所有篇幅恐怕是不可能的。节目组还上传了英文和阿拉伯文的道歉信。

韩剧《欢迎来到王之国》

南智恩 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/1099980.html

相关新闻