hankyoreh

12月13日，在京畿道涟川第5师团新兵教育大队前，记者和粉丝等待Jin的到来。 （图片来源：韩联社）

防弹少年团（BTS）的成员Jin（金硕珍）13日以陆军现役兵入伍。

Jin搭乘的车辆于下午2时许驶入位于京畿道涟川郡的第5师团新兵教育大队。Jin没有下车而是径直进入兵营。此前，其所属经纪公司BIGHIT MUSIC方面表示，为避免现场混乱引发安全事故，再三叮嘱粉丝不要前往现场。

Jin将经过5周的基础军事训练，后将被分配到支队以现役兵服役1年零6个月，预计退伍日期为2024年6月12日。

12月13日，在京畿道涟川郡，Jin搭乘的车辆进入新兵教育大队。 （图片来源：韩联社）

12月13日，在京畿道涟川第5师团新兵教育大队，上空飘着为JIN加油的紫色宣传幅。 （图片来源：韩联社）

从当天上午开始，新兵教育大队前，就有大批记者前来蹲点准备采访，还有粉丝在现场等待。新兵教育大队附近的道路和正门附近处处挂出“欢迎金硕珍和所有士兵前来服兵役”的横幅和气球。

在入伍前，Jin还于11日晚在粉丝平台Weverse上传了平头照，并写道“现在是谢幕（Curtain call）时间”。谢幕是指在话剧、歌剧、音乐剧、音乐会等演出结束后，演出人员为了回应观众的掌声而再次登上舞台致谢。这可以解释为，虽然不能在舞台上演出，但希望粉丝继续支持他。

防弹少年团Jin。（图片来源：Weverse截图）

根据2020年修订的《兵役法》，Jin可以将入伍时间推迟至今年年底。但他在上月主动申请取消，并于当天起履行兵役义务。

Jin出生于1992年，在防弹成员中第一个入伍。此后，生于1993年的SUGA、1994年的J-hope和RM、1995年的Jimin和V、1997年的柾国将依次入伍。

防弹少年团SUGA。（图片来源：BIGHIT MUSIC）

另外，《亚洲经济》当天引用军方相关人士的话报道，SUGA（闵玧其）在兵役体检中被鉴定为“社会服务要员”（替代役）。但军方表示，即使被鉴定为“社会服务要员”，若本人希望，军方将允许其作为现役兵服役。对此，BIGHIT MUSIC方面表示，防弹成员们将按照个人计划依次履行兵役义务，但个人隐私问题不便证实。

SUGA曾于2012年遭遇车祸，当时被诊断为肱骨骨折。但此后肩部疼痛持续，2019年再次接受检查，被诊断为左肩关节软骨撕裂。后于2020年11月接受了肩关节盂唇撕裂缝合手术。

丁赫俊 记者