文本

Netflix“N号房”纪录片导演:你们一定会被抓住

Netflix“N号房”纪录片导演采访

《网络地狱:N 号房现形记》18日上线
采访调查事件的《韩民族日报》记者等24人

根据韩国“N号房”事件改编的纪录片《网络地狱:N 号房现形记》海报。(图片来源:Netflix)

改编自给韩国社会带来冲击的“N号房”事件的纪录片《网络地狱:N 号房现形记》于18日在全球在线视频服务(OTT)Netflix上公开。电影公开后,在韩国Netflix电影排行榜上排名第二,成为话题。

《网络地狱》是一部追踪网络犯罪的纪录片,通过对面对N号房事件的记者、制片人、警察等24人的采访,揭露整个事件真相。从最初追踪该事件的“追踪团火花”,到正式进行采访报道的《韩民族日报》记者金完、吴妍书,再到网络警察,他们生动的声音都被镜头记录下来。

执导该电影的导演崔镇成(音)在Netflix公开的采访中表示,通过这部作品,我想说的就是不管怎么躲藏,犯罪分子一定会被抓住。这句话也是想说给犯罪分子听的话。你们一定被抓住。以下是Netflix公开的采访全文:

-《网络地狱:N 号房现形记》是一部什么样的作品?

此前在Netflix上有关犯罪的纪录片大多是关于连环杀人、反社会人格障碍、性犯罪等传统型犯罪的纪录片。而《网络地狱:N 号房现形记》记录了新型犯罪“网络性犯罪”事件。

-《网络地狱:N 号房现形记》的企划契机和过程,其开始令人好奇。

一个奇怪的犯罪故事一点一点传来,这在2020年初以前是完全想象不到的。我事后才知道,性剥削视频、Telegram、黑客、加密货币、非面对面的集团犯罪等普通人难以理解的犯罪,在我们的日常生活背后残酷地上演着。于是,我与第一批追查此事件的市民团体“追踪团火花”见面,与最早将事件公之于众的记者见面。在见到他们以后,我了解到N号房犯罪比之前知道的更有组织性、更恐怖、更惨烈,于是就有了想用作品来讲述该事件的想法。

- 在有关N号房事件的新闻和记录、专栏等海量资料中,你用什么标准进行了筛查和整理?

刚开始,很难摸清N号房和博士房的真实面目。因为从未进入过这个圈子,而且事件已经发展到一定程度,所以首先要弄清里面到底发生了什么事情的“真正的真相”。现有媒体披露的一些内容也不足以掌握真相。我从“追踪团火花”和记者那里得到了他们在追踪事件的过程中收集的N号房、博士房的资料。资料中已经抹去了有关受害者的部分,通过这些资料可以探索网上犯罪现场,虽然很痛苦,但这是必要的过程。

- 选择采访对象的标准是什么,邀请过程是怎样的?

选择谁作为作品的主人公很重要。有趣的是,最先开始追踪这一事件的人是梦想成为记者的普通大学生。他们以“追踪团火花”的名义进入了N号房,并将该事件公之于众。虽然事件本身就让人好奇,但最开始追查事件的是普通市民,这一点很有意义,我觉得应该把他们作为主人公。另外,这部作品也像电影《聚焦》一样,是描述新闻工作者追踪真相的作品。通过这部作品,我遇到的记者们比警察更想抓住罪犯。他们直接进入N号房,与受害者见面,并试图采访罪犯。他们心里只有“一定要抓住罪犯”的想法,最终实现了。我想说,韩国的网络警察是世界上最好的调查官。这些人在网上和线下穿梭,奋力追捕犯罪分子。

- 影片中选择用手机聊天画面展现事件发展经过有什么特别的理由吗?

N号房事件不是像泰德•邦迪(Ted Bundy)这样的连环杀人犯罪和杰弗里•爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)这样的性犯罪那样的传统性犯罪,而是在网络上通过最新技术展开的新型犯罪,这一点非常重要。同时也希望这种概念能够有意义地进入观众的视野。就像电影《网络谜踪》(Searching)一样,如果通过SNS和在线UI来表现事件经过,就能很好地向观众传达这一犯罪的特点。直接采访受害者从一开始就被排除在外,因为这可能会成为对他们的另一种加害。我认为,把通过采访掌握的受害事实,用电影的方式传达给观众的方法就是这样的画面结构。

- 这部作品给人感觉像是在看一部惊悚电影。以这种方式呈现有什么理由吗?最用心的部分是?

“把纪录片当成故事片。在呈现这部作品的过程中没有刻意去区分体裁。所以总想的就是“没有意思就没有意义”。要想把作品的重要意义很好地传达给观众,就必须是有故事性的,必须是有趣的。颜值也要有魅力。从一开始策划的时候,就想把它打造成一部引人入胜的犯罪电影。只有这样,才能很好地传达出这部作品中犯罪的特点,才能很好地传达出追踪者的苦恼,才能更好地对受害者产生共鸣。在采访时,也准备了与犯罪片相匹配的布景和灯光,剪辑和配乐方面也试图做成与犯罪片相匹配的情节和节奏。此外,我们还运用了单色调的动画,希望尽可能避免直接表现受害者的残酷经历。

- 在拍摄作品的过程中有什么困难的地方吗?

如果说困难的话,事件本身实际上有很多受害者,所以不能对他们造成二次伤害。采访对象也在同样的苦恼中接受了采访。影片呈现的难点应该是既能让事件真相大白,又不会给受害者带来伤害。虽然是性犯罪案件,但我尽量不煽情,而是用伦理的方式来表达。

- 观看作品时,重点看哪些部分比较好,看点是?

只要是韩国观众,想必对N号房事件都略有了解。但是看完这部作品后,大家会觉得我们所知道的事件的真相只是冰山一角。案件的惨状比我们知道的更可怕,犯罪方式比我们知道的要复杂得多,巧妙得多,缜密得多。而且,这件事情的追踪者比我们了解的要激烈得多,火热得多。我想通过这部作品告诉受害者们,追捕者们,还有观众们,不管怎么躲藏,犯罪分子一定会被抓住。这也是我想告诉罪犯的。你们一定会被抓住。

徐政玟 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/1043698.html

相关新闻