文本
整体 > 政治·社会

【新闻分析】韩日外交争论中的“联合国教科文组织世界遗产”是指?

登录 : 2021-07-13 03:05 修改 : 2021-07-13 03:15

融入日本右翼思想的“日本明治工业革命遗址”

被列入联合国教科文组织世界遗产名录的端岛(军舰岛)全景。 (图片来源:《韩民族日报》资料照片)

韩日间正在进行外交博弈的“日本明治工业革命遗址”指的是19世纪60年代末到1910年曾掀起日本的超高速产业革命的三菱、长崎造船厂等分散在日本8个县的23个设施。

这些设施成为韩日间敏感外交问题,始于2014年1月日本政府试图将这些设施申请为联合国教科文组织世界遗产。引发矛盾的是,因韩国作家韩水山的《乌鸦》(2003年)等作品而在韩国也家喻户晓的长崎县端岛(军舰岛)也被传出位于23个设施之列。据“对日抗争时期强征受害调查及国外强征劳工牺牲者等支援委员会”2012年的报告推测,1944年在该岛地下建造的海底煤矿中,日方曾强制动员500至800名劳工进行苦役。其中,通过日本市民团体发掘的当时的“火葬许可”,可以确认1925-1945年在岛上死亡的朝鲜人至少有122人以上。

围绕该问题,韩国国内出现反对舆论,认为日方不应将埋藏着强征韩籍劳工惨痛历史的端岛申遗。最终,经过韩日两国剑拔弩张的外交谈判,双方达成妥协,若日本政府承认在这些设施中曾强征劳工,韩国政府将不再反对日方申遗。也就是说,同奥斯威辛集中营(1979年登记)一样,非正义的遗产也具有世界遗产价值。因此,2015年7月5日在德国波恩举行的第39届联合国教科文组织世界遗产委员会上,日本驻联合国大使佐藤地曾就军舰岛等部分产业设施表示,1940年日企曾违背韩国等国家劳工本人意愿强制其劳役,并承诺成立信息中心纪念牺牲者。但事实证明,东京的产业信息中心在2020年6月开放后,日本政府并未遵守这一承诺,该问题再次成为两国间的外交隔阂。

虽然当时没有引起太大争议,但对于日本思想家吉田松音(1830-1859)的私塾“松下私塾”被列入世界遗产名录一事,也一直有不少人提出异议。“松下私塾”是位于明治革命的主角们出生地山口县萩城的私塾,虽没理由被称为产业遗产,但仍被列入了世界遗产名录。在这个私塾里,受到松阴教诲的伊藤博文、山县有朋、寺内正毅等人日后曾主导过对朝鲜半岛等亚洲国家的侵略战争。在“日本明治产业革命遗址”申遗的过程中,日本前首相安倍晋三等右翼分子希冀重现明治维新等“日本荣耀”的意愿起到了很大作用。

吉伦亨 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/1003177.html

相关新闻