文本
整体 > 文化·韩流

“超越宗教和国籍界限”…韩国佛教传统燃灯会入选世界非物质文化遗产名录

登录 : 2020-12-18 04:59

韩国第21个人类非物质文化遗产

释迦牟尼诞生日举行的燃灯会。(图片来源:文物厅)

韩国佛教传统“燃灯会”被列入联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》。

16日韩国文化遗产厅表示,联合国教科文组织非物质文化遗产保护政府间委员会(以下委员会)当天在线举行第15次会议,并通过了有关将韩国燃灯会列入《人类非物质文化遗产代表作名录》的申请。委员会评价,燃灯会文化传统代代相传并与时俱进,展现出以包容性超越国籍、种族、宗教界限的文化多元性,并为团结社会发挥重要作用。

“燃灯会”于上月17月被列入“建议入选”名单。韩国政府自2018年3月提交入遗申请以来,一直在进行国内外宣传活动。

曾于2012年被指定为韩国非物质文化遗产的燃灯会是为庆祝农历四月八日释迦牟尼诞生日而举行的佛教活动。各地的寺庙和城市到处都挂上彩灯,制作与佛教教理相关的各种造型的装饰物并举行游行活动。寓意着照亮真理的光芒,祈求没有差别、富饶的世界。《三国史记》中,统一新罗时期的景文王6年(866年)和真圣女王4年(890年)有“去庆州皇龙寺看莲灯”的记载,可见“燃灯会”历史悠久,从高丽时代开始定期举行。文物厅表示,燃灯会文化代代相传,根据历史和环境的变化不断创造出新的内容,体现了共同体的观念认同感和连续性,从这一点来看,同联合国教科文组织非物质文化遗产保护协约的概念相符合。

图为,为迎接释迦牟尼诞生日,奏乐飞天像和庄严灯造型物在首尔市中心街头行进。 (图片来源:文物厅)

燃灯会是韩国第21个人类非物质文化遗产。2001年宗庙祭礼及宗庙祭礼乐首次被列入世界非物质文化遗产后,江陵端午祭(2005年),羌羌水越来、男寺党表演、灵山斋、济州七头堂灵登神跳、处容舞(2009年),歌曲、大木匠、鹰猎(2010年),跆跟、走绳、韩山苎麻织造(以上2011年),阿里郎(2012年),制作越冬泡菜文化(2013年) ,农乐(2014年),拔河(2015年),济州海女文化(2016年),摔跤(2018年韩朝共同入选)等依次入选。在今年的审查中,朝鲜也递交了“朝鲜服装着装风俗(韩服)”的入遗申请,但是评价机构判定“不能登记”,因此没能入选。

卢亨硕 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/974602.html

相关新闻