文本
整体 > 财经新闻

韩国家庭收入时隔4年首次减少,只有上游20%的家庭收入增加

登录 : 2021-08-20 04:41

受去年全民支援金的“基数效应”影响

图片来源:Clipartkorea

韩国今年第二季度家庭月平均收入时隔4年首次呈现减少趋势。受去年第二季度发放的全民灾难援助金带来的“基数效应”影响,后80%的家庭收入全部减少,只有上游20%的家庭收入增加。

根据韩国统计厅8月19日发表的《第二季度家庭动向调查》结果显示,今年第二季度家庭月均收入为428.7万韩元,同比减少0.7个百分点(2.8万韩元)。这是在缓慢的经济恢复趋势下,劳动、事业、财产收入全部增加,但公共转移性收入大幅减少的结果。这是自2017年第二季度减少0.5个百分点(-1.9万韩元)后,时隔16个季度首次出现负增长。但是,自韩国统计厅今年第一季度家庭动向调查开始,将调查范围从原来的“2人以上非农林渔家庭”扩大到包括1人家庭和农林渔家庭在内的全体家庭。

政府解释说,去年第二季度,随着全民灾难支援金的发放,公共转移性收入比前一年增加了113.7%,因此产生了很大的错觉效应。韩国企划财政部表示,去年第二季度在全民灾难支援金等大规模支援政策集中的情况下,公共转移性收入大幅增加,(今年第二季度)虽然公共转移性收入同比减少,但新冠病毒受害阶层的支援仍在持续,与新冠疫情爆发之前相比,公共转移性收入仍维持在较高水平。

问题是新冠病毒扩散一年后更加深化的“两极化”。因公共转移性收入减少,收入位于后80%的家庭第二季度收入全部减少,只有上游20%的家庭月均收入达到924.1万韩元,同比增长1.4个百分点。上游20%的家庭虽然公共转移性收入有所减少,但占整体收入的比重较小,影响相对较小,其他劳动收入(4.8%)、事业收入(1.3%)、财产收入(127.7%)和非经常性收入(16.4%)比重都有所增加。

下游20%家庭的月均收入为96.6万韩元,同比减少6.3%个百分点。这是自2018年第二季度(-16.7%)以来的最大降幅。下游20%的家庭虽然受经济改善的影响,劳动收入(19.6%)和事业收入(16.1%)等市场收入有所增加,但因公共转移性收入减少了22.5个百分点,所以总收入有所减少。

衡量收入分配不平等程度的等值可支配收入的“5分位倍率”为5.59倍,比去年第二季度上升了0.56倍,略有恶化。5分位倍率是指收入处上游20%(5等级)的平均所得除以收入处下游20%(1等级)的平均所得的数值,倍率越大意味着收入差距越大。韩国企划财政部强调,作为对照的去年第二季度是受到新冠病毒影响较大的时期,因此,不仅是与去年同期相比,也有必要同新冠疫情之前2019年第二季度进行比较,分析指标变化。与去年第二季度相比情况略有恶化,但与2019年第二季度的5.74倍相比,情况则略有改善。

李智慧 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/1008305.html

相关新闻