文本

【社论】做到了“保持社交距离”的公民意识,也要落实“生活防疫”

3日,韩国政府宣布进入“生活防疫”阶段,图为当日高阳市Starfield购物中心内人潮涌动的景象。(图片来源:韩联社)

韩国黄金假期将于6日结束,政府3日宣布,将从这一天开始实施“生活中的保持距离”(生活防疫),这一决定距离新冠疫情扩散局面下开始实施“保持社交距离”措施的3月22日已经相隔45天。国务总理丁世均表示 “目前国内外的危险依然存在,但据防疫部门评估,疫情已在防疫网控制之内”,并向国民表示感谢,称“能够实现预期的成果,端赖各位国民在保持社交距离方面的积极参与”。

正如郑总理所说,韩国依靠国民表现出的高度市民意识,才阻止了新冠疫情蔓延势头。为了保持社交距离,很多人在遵守预防守则的过程城中克制了外出活动,并承担了按序买口罩的不便,的确应该得到掌声。

即使入生活防疫,“保持社交距离”的努力也要继续,因为尽管考虑到像滚雪球一样增加的社会成本和经济损失,转入生活防疫已经势在必行,但在疫苗开发出来之前,新冠疫情依然是现在进行时。疾病管理本部长郑银敬本月3日在发布会上强调:“公共设施等将分阶段恢复运营,但必须继续遵守个人卫生守则和继续坚持践行集体防疫守则,新冠病毒仍然是无声无息的传播者。”转入生活防疫也意味着每个国民作为防疫主体有了更大的责任感,戴口罩、咳嗽避人、洗手、个人之间尽量保持距离等防疫守则绝不可松懈。政府已经提醒,如果情况恶化,随时会回到高强度的保持社交距离。

政府也应更加关注集体防疫管理,因为它可能成为新冠疫情重新蔓延导火线。对疗养医院和运营封闭病房的精神病院等集体感染高危医疗设施和难以遵守卫生守则的薄弱人群密集地区,防疫管理要竭尽全力。生活防疫准则中最难做到的是“生病时休息3~4天”,这一点也要通过疾病管理本部征求国民意见尽快制定出实施方案。

教育部将于4日发布到校开学的日程和方式,但最重要的是学生的安全,教育部、卫生部门和学校要做好周密准备,以免学生面临新冠风险。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/943471.html

相关新闻