文本

【新闻分析】成功防疫提升“国家效能感”,选举结果是文总统的胜利

民主党取得压倒性胜利的三大原因

①成功控制新冠疫情获得民众支持
人们认识到“国家的重要性”
有分析认为“危机局面有利于执政党”

②统合党的“胡言妄语”接力
审判无能政权的政治游戏不再有效
车明进等人的不当言辞引起民众反感

③各年龄层选民集结
“首都圈60岁以上选民仅占20%多”
“四五十岁群体集结起来支持执政党”

 

图为4月16日,当选首尔钟路议员的共同民主党共同常任选举对策委员长李洛渊在钟路区崇仁市场一带举行当选致意活动。(图片来源:白素娥 记者)

在韩国4•15国会医院选举中,共同民主党超乎所有人的预期,取得了压倒性胜利。对于这一情况,专家们普遍认为,“成功控制新冠疫情”是执政党此番大捷的首要原因。另外,未来统合党的候选人接连发表胡言妄语,和选举运动后期不同年龄层选民的集结,也是帮助民主党大胜的原因。

■文在寅总统带动民主党选举完胜

文总统的高支持率是带动民主党获胜的一等功臣。在国会医院选举之前进行的民调(4月7日-8日,韩国盖洛普)中,文总统的支持率高达57%,民主党的支持率也时隔两个多月重新回到44%,回升10个百分点,为赢得国会医院选举创造了良好条件。岭南大学教授郑柄基表示,“文总统成功控制住新冠疫情,人气正旺,民主党也沾了总统的光”。

也有分析认为,新冠疫情这种国家危机局面本身就有利于执政党。延世大学教授朴明林(音)说,“选民们因为担心执政党选举失败导致文在寅政府无法成功应对新冠疫情这一前所未有的危机,从而使大韩民国共同体陷入混乱,因而纷纷选择了执政党”。首尔大学教授朴元昊(音)也表示,“9•11事件后,美国总统小布什的支持率也曾大幅上升,这就是民众的爱国凝聚效果”,“以前人们总以为政治没什么用,而在新冠疫情爆发后,人们开始意识到国家所发挥的重要作用,国家效能感大幅上升,也是一个影响因素”。

也有评价认为,新冠疫情只是为民主党创造了有利的选举环境,但最终把胜利交到民主党手中的,还是未来统合党自己。民主党的相关人士说,“韩国政府成功控制新冠疫情,受到国际社会的普遍好评,架空了保守媒体和统合党联合炮制的审判无能政权等政治游戏。但最关键的因素在于,统合党在选举运动过程中的所做所为引起了选民的厌恶”。

■不同年龄层选民的选择

在民主党获得的163个议席中,103个议席都来自首都圈地区(一共121席),获得了历史上从未有过的压倒性胜利,即使表现较好的地方选区也无法与之相提并论。对于这一情况,一位在地方选区参选的民主党议员表示,“地方选区的老年层选民更多,而首都圈60岁以上选民最多也不到30%,这种情况下,四十多岁和五十岁出头的选民集结起来共同支持民主党,自然就取得了压倒性的优势”。他表示,“四十多岁和五十出头的选民数量越来越多”,“他们对统合党令人无法接受的行为作出了审判”。

虽然民主党获得了民意认可,但此次选举中能够拿下180个议席,还离不开“小选区制度”的帮助。郑柄基教授说,“因为实施小选区制度,只需要不到40%的政党得票率,就可以拿到60%的议席”,“相反,只要对方拿到40%的选票,就会出现相反的结果”。

金元哲 徐英智 黄锦备 记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/assembly/937425.html

相关新闻