登录 : 2020.01.03 17:05

3日上午,新任法务部长官秋美爱在果川政府大楼举行的就任仪式上发表了就职演说。(图片来源:果川/白素娥 记者)
韩国新任法务部长官秋美爱表示,检察改革已经成为任何人都无法抗拒的时代要求。国民对检察机关改革的要求和支持达到历史最高水平,法务部作为检察机关改革的主管部门,为完成历史性改革,必须以特别的姿态和态度对待。

秋长官3日上午在果川政府大楼举行的就职仪式上表示:“为了成功完成检察机关的改革,检察组织内部与外部应‘啐啄同时’,团结呼应。”啐啄同时是四字成语,意为小鸡从蛋中醒来时,小鸡和母鸡要一起啄壳,只有里面和外面一起做才能成功破壳。接着她还表示,检察组织内部也需有追逐变化与改革的呼声,我们不单单把将检察组织视为改革的对象,而是将其视为改革的同行者,争取实现国民所期待的检察改革。

就设立高级公职者犯罪调查处、检警调查权调整等在国会上以通过的检察改革相关法案,秋长官表示,将尽一切努力采取后续措施保障法案落实,除修订相关施行令,还要改变组织文化和以往惯例,为检察改革引路。

秋长官还宣布,将重新树立法务部的地位。她表示,为了恢复国民对法务部的信任,将加快脱离检察和对检察机关的民主控制,明确表明,端正法务部的地位是“找回检察机关位置”的必要前提条件。这可以解释为,法务部作为检察机关的上位机关,更明确了其比检察机关更高的地位优势。

秋长官强调,要坚持“人生、民权、法治”的原则。她说,法务部作为维护人权的主管部门,应当确保公民的人权不受种族、信念、阶层和身份的损害或歧视。并表示,坚决打击电话诈骗、酒后驾驶、性骚扰和性暴力等危害民生的犯罪。她还指出,为了公正社会,需要信任法治主义。

首尔中央地方检察厅检察长裴城范,大检察厅次长检察官姜南一,大检察厅反腐败强力部长韩东勋等检察机关干部出席了就任仪式。据悉,法务研修院院长朴均泽(54岁,研修院第21期)当天向法务部表明了辞意。

崔友利 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/923048.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜