文本

“世越号”李俊锡船长狱中忏悔信称“将反省到死”

李俊锡船长在寄给光州张宪权牧师的信件中表明心境

他被判处无期徒刑,正在顺天监狱服役
高龄加上打击致使健康状况不佳

 

图为“世越号”船长李俊锡给光州张宪权牧师寄送的信件内容。

“世越号”船长李俊锡(音,74岁)自受审后就从大众视野中消失,近日通过狱中信件表达了“在这里向遗属低头谢罪”的心境。

李俊锡船长在去年3月-11月寄给光州书正教会(音)张宪权(音)牧师的三封信中这样说道。他表示,“我是一个犯下不可饶恕的大罪的人。如今我能做的只有反省和忏悔自己的罪过,直到死的那一天,在此向遗属低头深深谢罪,祈求他们原谅,一同感受他们的痛苦和悲伤”,低头谢罪。接着,他叹息道,“我一直有负罪感,不断自责,而且不曾有一天忘记过去的那些日子。我无数次地回望过去,连自己都厌恶和恼怒自己,然而我无法做任何事来补偿,心里非常郁闷、痛苦”。

李俊锡船长在“世越号”事件发生以后因涉嫌杀人等罪名被拘留并移交审判,之后被判处无期徒刑,现正在顺天监狱中服役。据悉,李俊锡船长年过七十,再加上心理上受到的打击,致使罹患牙龈炎、肩膀疼痛和消化不良等疾病,健康状况恶化。自“世越号”事件发生以后,他切断了与外界一切联系,此次是首次向外界透露近况。

收到该信件的张宪权牧师4月16日表示,“虽然这是私人信件,但今年是世越号事件五周年,我希望李俊锡船长时至今日也能通过自白说出当时真相,因此我公开了信件”。张宪权牧师2014年10月向光州监狱寄了信件,希望李俊锡船长等15名船员能进行良心忏悔。但给李俊锡船长寄送的信件在两天后因收信人拒收而被退还。

张宪权牧师在李俊锡船长被转移到顺天监狱后的2017年1月30日申请探监,双方进行了十分钟左右的对话。此后,张宪权牧师曾试图互通信件,部分信件因其中夹着邮票而被退信,但他并未放弃。一开始态度强硬的李俊锡船长慢慢打开了心扉,先后于2018年1月28日、3月13日和11月12日三次回信。所有信件均两页左右,其中饱含反省和忏悔之心。

张宪权牧师今年4月初还给李俊锡船长寄送了询问心境和问安的信件,但迄今未收到回信。张宪权牧师表示,“李俊锡船长正在深刻忏悔。他的心境产生了变化,日日祈祷,我希望能跟他多多交流”。张宪权牧师表示,受当局对信件内容的检查和探监时间不足等众多因素限制,难以营造自白和作证的氛围。我想帮助李船长坦白真相”。

安官玉 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/area/890207.html

相关新闻