文本

文总统与前联合国秘书长潘基文为治霾“重聚”

3月21日,文在寅总统在青瓦台会见决心担任韩国治霾机构主席的前联合国秘书长潘基文。(图片来源:青瓦台摄影记者团)

3月21日,文在寅总统在青瓦台会见决心担任韩国治霾机构主席的前联合国秘书长潘基文,表示“雾霾是韩国和中国的共同问题,需要双方一同解决。因此,没有人比潘(前)秘书长更适合来做这件事”。

青瓦台发言人金义谦介绍,总统在会见中表示,治霾机构属于“民间和官方共同成立的全国性机构”,“秘书长曾在联合国促成巴黎气候变化协议等一系列关于气候问题的国际协议,取得了重大成果”,对潘前秘书长同意担任治霾机构主席表示感谢。

潘前秘书长在会见结束后前往青瓦台春秋馆举行记者会,强调解决雾霾问题需要不同党派的合作。他说,“政治圈在治霾问题上不能考虑一己的政治利益”,“希望整个政治圈都能够把国民的安危放在第一位,用跨越党派、科学、专业的态度对待治霾问题”。他接着说,“接受这个(主席的)职务,我并不是没有犹豫过。雾霾是国内外各种综合因素复杂作用的结果,解决起来并不简单,而且需要很长时间”,“但总统能够不顾政治派别分歧,欣然接受在野党代表(正党代表孙鹤圭)的提议,把这样一个重任交托给我,因此我决定用谦卑的心态接受总统的好意”。

潘前秘书长说,“治霾需要个人、企业、政治圈和政府的共同参与,需要通过社会协商寻找解决方案”,“还需要与中国等东北亚国家合作,从国际上寻找治霾成功的案例,打造符合我国国情的最佳治霾方案”。

金補协 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/886915.html

相关新闻