文本

前联合国秘书长潘基文担任韩治霾机构主席

潘前秘书长:很高兴能够为国家做贡献

卢英敏秘书室长3月16日会见潘前秘书长发出邀请
潘前秘书长:希望得到文总统的全面支持

图为3月16日,韩总统秘书室长卢英敏在青瓦台会见前联合国秘书长潘基文,两人正在对话。照片由青瓦台提供

青瓦台3月17日表示,前任联合国秘书长潘基文已经接受青瓦台希望其担任“全社会治霾机构”主席的正式邀请。

青瓦台副发言人韩正宇当日表示,“总统秘书室长卢英敏昨日(16日)与潘前秘书长会面,正式邀请其担任全社会治霾机构主席”,“潘秘书长表示,很高兴有机会利用自己多年来处理气候变化等国际环境问题的经验,为国家作出贡献”。

据韩副发言人介绍,潘前秘书长在与卢室长会面时表示,“雾霾问题是广大国民高度关注,且短时间内难以解决的问题,因此我担心自己无法达到国民们的期待,感到压力很大”,“雾霾问题无关政党和党派斗争,属于全国层面的机构,因此所有政党、企业和市民社会都应该参与其中”。据称,潘秘书长还在会面中特别提出,“希望文总统为这一机构提供全面支持”。潘前秘书长和卢室长围绕该机构的性质和活动内容大致交换了意见,具体的机构成员、运营方式和成立时间等细节问题,将通过工作协商确定。

此前文总统在3月12日访问文莱时针对韩国正义未来党代表孙鹤圭提议成立专门治理雾霾问题的全社会协作机构一事作出批示,要求积极向潘前秘书长发出邀请。孙代表3月8日向青瓦台提议“成立一个超国家性质的治霾机构,与中国等周围国家一起制定防霾对策”,并“推荐联合国前秘书长潘基文担任主席”。

成演哲 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/886227.html

相关新闻