莫迪总理陪同参与11个活动,给予极大礼遇

韩印商务论坛演讲莫迪总理首次与外国首脑一同访问甘地纪念馆并献花

图为7月9日下午(当地时间),文在寅总统与印度总理莫迪在新德里甘地纪念馆为甘地纪念碑献花。莫迪总理与外国首脑一同访问甘地纪念馆尚属首次。(图片来源:新德里/韩联社)
7月9日,在印度总理纳伦德拉•莫迪的突然提议下,文在寅总统与其同乘印度新德里地铁,并和印度市民见面。在对印度进行国事访问第二天的当天,文总统已出面扩大与印度的全面经济合作。

当天下午,文总统与莫迪总理一同乘坐地铁前往印度北方邦的诺伊达参加三星电子第二工厂竣工仪式。从本迪之家站到帕多瓦植物园站,两位首脑共乘坐了11站地铁并进行了交谈。认出两位首脑的印度市民们边招手还边用手机拍照。《DD News》等印度电视台现场直播了这一场景。据青瓦台透露,当天两位首脑乘坐的地铁由现代Rotem制造,三星物产参与了两位首脑经过的11个站点的部分建设。

两位首脑乘坐地铁是由莫迪总理提议。青瓦台相关人士表示,“在抵达甘地纪念馆之前,莫迪总理提议乘坐地铁。似是认为与其另外使用汽车分开去活动场所,不如一起乘坐地铁,可以增进友谊,创造与市民直接见面的时间”。在此之前,文总统访问了甘地纪念馆并献花,与莫迪总理开启了第一个行程。这是莫迪总理首次与外国首脑一同访问甘地纪念馆。文总统表示,“韩国国民也有着殖民统治的悲痛历史,对象征印度独立运动和非暴力抵抗的甘地怀有尊敬之心”。文总统对印度进行国事访问期间的18个活动中,莫迪总理陪同参与了11个,对文在寅总统给予了最大的礼遇。

文总统当天特别强调了与印度的经济合作。他在新德里泰姬宫酒店举行的韩印商务论坛主题演讲中表示,“有意推进新南方政策,将韩印关系提升到与(美中日俄)周边四强相当的水平”。他接着表示,“通过韩朝首脑会谈、朝美首脑会谈,韩国开启了韩半岛和平稳定之路,现在是向韩国投资的最佳时机”。其还称,“如果印度强大的世界级基础科学技术和软件技术与韩国强大的应用技术和硬件相结合,两国或将主导第四次产业革命时代”,并把造船、医疗器械、宇宙航空、智慧城市项目等列为合作领域。文总统强调与印度的渊源称“我的女儿(文多慧)在韩国也是瑜伽讲师”,出席者们立刻微笑鼓掌。

当天晚上,文在寅总统邀请了150名在印韩侨举行了晚宴恳谈会。文总统表示,“曾于1997年在新德里担任韩人会长的玄东华(音)先生因反共俘虏的出身选择了中立国家,在印度开创了新的人生,实际上他也是崔仁勋先生的小说《广场》的主人公原型”。据青瓦台透露,莫迪总理为在印韩侨恳谈会安排了印度传统舞蹈团。

新德里/ 成演哲 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/852596.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜