登录 : 2017.11.10 11:15 修改 : 2017.11.10 16:53

11月9日下午(当地时间),访问印度尼西亚的文在寅总统与佐科·维多多总统一同,在茂物总统行宫进行纪念植树。(图片来源: 韩联社)
11月9日,正在印度尼西亚进行国事访问的文在寅总统表示,“将把东盟和韩国的关系提升到与韩半岛周边四大国(美国、日本、中国以及俄罗斯)相同的水平”,“为此,将强力推进旨在大幅提升与东盟合作关系的新南方政策”。此言意即,将韩国的经济外交领域从G2的美国、中国大幅扩展到东盟(ASEAN,东南亚国家联盟)。东盟成员国包括印度尼西亚、马来西亚、新加坡、菲律宾以及越南等十个国家。

当天下午,文在寅总统接连出席了在雅加达丽思卡尔顿酒店举行的韩国-印尼商务圆桌会议和论坛,并进行了主题演讲,发表了以“人类”(People)共同体、“和平”(Peace)共同体以及“繁荣”(Prosperity)共同体的“3P”共同体为主题的“新南方政策”。

文在寅总统表示,“将与东盟扩大合作关系,从以商品贸易为主的往来扩大到技术、文化艺术以及人员交流领域”,“希望共建连接人与人、心与心的‘人类共同体’,通过安保合作为亚洲和平做贡献的‘和平共同体’,以及通过互惠经济合作携手开创共同繁荣的‘繁荣共同体’”。

对此,文总统经济助理金贤哲(音)向记者们表示,“计划到2020年为止,把东盟和韩国的贸易规模扩大到2000亿美元,即达到与当前中国东盟贸易额(2100亿美元)相当的水平”,“这可以看作是打造替代中国市场的对策”。他还表示,“东盟十国都与朝鲜建立了外交关系,因此,在促使朝鲜重返对话桌的方面,也可以灵活利用东盟的外交力量”。

金助理解释称,东盟是战略要塞,“日本试图构筑连接印度、澳大利亚、日本、美国的印度洋太平洋方针,但我们没有必要加入其中”。“自由开放的印度洋太平洋构想”是日本首相安倍晋三去年首次阐明的政策,也是美国总统唐纳德•特朗普积极响应的政策。韩美两国首脑会谈结束后,两国在11月8日发表的《韩美联合声明》中也提及“特朗普总统(中略)强调称,韩美同盟是保障印度洋太平洋地区安全、稳定和繁荣的核心主轴”。

对于金助理的发言,韩国外交部在例行记者会上表示,“美国新提出的战略(印度洋太平洋构想)与韩国的政策方向有一脉相通之处”。该表态与金助理的发言截然不同,因此有评论认为韩国政府内部是否产生了混乱,一度引起争议。青瓦台国民沟通首席秘书官尹英灿(音)对记者表示,“考虑到国际形势和周边环境,韩国无意加入印度洋太平洋构想。因此(韩美首脑会谈时)仅仅倾听了特朗普总统的谈话”,“这一提案本身太过突然,我们并未对此进行过认真讨论,因此这并非我们表态赞同或将要推进的事宜”,出面收拾了局面。有分析称,韩国政府的这一立场与表明“不会发展韩美日军事同盟”一脉相通,即将重点放在改善因萨德部署问题而恶化的对华关系上。在即将于11月10日至11日在越南举行的亚太经合组织(APEC,亚洲太平洋经济合作组织)峰会期间,文在寅总统将与中国国家主席习近平举行首脑会谈。

雅加达/金补协 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/818393.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜