文本

韩中领导人就“考虑推进连接首尔-新义州-中国的铁路项目”达成一致

图为5月9日上午,文在寅总统(右中)正与中国国务院总理李克强(左)、日本首相安倍晋三在日本东京迎宾馆举行第七次韩日中领导人会议。(图片来源:东京/韩联社)

文在寅总统与中国总理李克强5月9日就以下内容达成共识:“不是对朝鲜的单方面要求,而是若朝鲜主动选择实行完全无核化,包括美国在内的国际社会则应当积极参与到对朝鲜的体制保障和经济开发等未来保障中去”。

青瓦台国民沟通首席秘书官尹永灿转述称,当天在日本东京帝国酒店举行的韩中领导人会议上,文在寅总统与李克强总理就“绝不可错失通过韩朝首脑会谈和朝美首脑会谈推进半岛和平进程的机会”达成共识。文在寅总统表示,“感谢中方提前告知朝鲜国务委员长金正恩访问中国大连(5月7-8日)一事”,“为实现半岛无核化与构建和平体制,朝美两国计划举行首脑会谈,此等宝贵机会千载难逢,因此务必要促成该会谈”。对此,李克强总理表示,“我认为朝鲜拥有明确的完全无核化意向,眼下正在做着自身当为之事”,“(朝鲜)正在等待美国作出相应反馈”。此外,两位领导人还就以下内容达成共识:为支援朝鲜的经济开发,可考虑推进连接首尔-新义州-中国的铁路项目,韩中两国可以先行展开调查研究工作。

文在寅总统请求中国在解决可吸入颗粒物问题上予以协助。其表示,“可吸入颗粒物是韩中国民最为关心的问题,直接关系到两国国民的健康,因此两国政府应当对此予以切实关注,落实相关合作”。李克强总理表示,“可吸入颗粒物问题的成因非常复杂,至今尚未查明。希望能够与韩方一同展开研究,切实解决相关问题”。与此同时,文在寅总统表示,“感谢中方逐一解决了通过去年首脑会晤发出请求的限制对韩团体旅游、电动汽车电池补贴问题,以及出售乐天玛特和尽早重启沈阳乐天世界项目等问题”,“希望相关工作能够取得更快进展”。此外,文在寅总统邀请中国国家主席习近平和李克强总理年内访韩。

成演哲 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/843959.html

相关新闻