文本

研究表明: 若可吸入颗粒物浓度连续两天上升,将会增加死亡风险

如果可吸入颗粒物浓度连续两天上升,日本的死亡风险将会上升0.68%,韩国则会上升0.48%

图为今年10月,在韩国首尔南山眺望市中心的高楼大厦,因为可吸入颗粒物而显得很模糊。(图片来源: 韩民族日报社)

据研究结果显示,如果可吸入颗粒物浓度连续两天超过每立方米75微克,死亡风险将会再增加0.5%。尤其是韩国,如果在6.96天里可吸入颗粒物浓度持续较高,死亡风险将上升至3.4%。

11月28日,韩国首尔大学保健研究生院教授组金浩(音)与日本、中国研究小组共同进行的死亡风险分析结果显示,在韩国、日本、中国的28个城市,如果连续两天可吸入颗粒物浓度超过每立方米75微克,死亡风险增加率为日本0.68%,最高;其次是韩国0.48%、中国0.24%。另外,调查显示,在调查期间,以全天平均可吸入颗粒物浓度超过每立方米75微克的持续天数来看,日本在2.4天里死亡风险增加至1.6%,韩国在6.96天里增加3.4%,而中国在42.26天里增加至10.4%。日本的可吸入颗粒物持续天数虽然比韩国和中国短,但死亡风险增加率却是上升幅度最大的。

研究小组就1993年至2009年期间,在全天平均可吸入颗粒物浓度超过每立方米75微克,并连续超过两天时,给除事故之外的其他死亡带来的影响进行了分析。可吸入颗粒物浓度达到每立方米75微克,相当于韩国一般(31-80)的水平。

研究小组评价称,此次调查的结果表明,与可吸入颗粒物本身是否为高浓度无关,仅是持续暴露于一般浓度的可吸入颗粒物中,也有可能进一步增加死亡的风险。所以,研究小组提醒称,不仅要注意可吸入颗粒物本身的浓度,还要注意不要连续两天暴露于可吸入颗粒物中。

金杨中 记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/health/821072.html

相关新闻