文本

韩政府因朝鲜挑衅与美国施压强行追加部署萨德

韩国防部拟同时运入建设装备

图为4月27日突袭式部署于庆北星州高尔夫球场的萨德装备。(图片来源: 韩民族日报社)

9月6日,韩国政府决定强行追加部署剩余四辆萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)发射车,至此,驻韩美军萨德部署实际上已成为难以挽回的既定事实。有批评称,虽然萨德系统的追加部署是因朝鲜接连发射弹道导弹和第六轮核试验等安保环境恶化所致,但却破坏了韩国政府此前一直强调的程序合法性。

自今年5月上台以来,文在寅政府一直承受着来自国内外的萨德部署压力。在韩国国内,以保守势力为中心的部分人主张早期部署萨德,美国又威逼表示“萨德部署决定是韩美间的正式协议”。朝鲜在文在寅政府上台以后不断发起挑衅,制造了紧张局势。因未进行环境影响评估等程序不完善的问题,文在寅政府曾试图推迟萨德部署,却始终处于困境之中。最初,韩国政府在7月28日曾表示,对萨德部署问题进行一般环境影响评估后再作最终决定。但没过几个小时,朝鲜便进行了火星-14型洲际弹道导弹(ICBM)的第二次试射,文在寅总统于次日立即指示追加部署四辆发射车。

韩国国防部一直强调此次部署的四辆萨德发射车是“临时部署”。9月6日,韩国国防部再次重申了原有立场表示,“萨德的最终部署与否将在预期的10-15个月内进行‘一般环境影响评估’后再决定”。但韩国国防部计划此次临时部署四辆萨德发射车的同时,对星州基地进行补充施工。这些工程所需的建设装备和材料将于7日与临时部署的四辆萨德发射车一同运抵星州基地。

韩国国防部在本月4日结束的小规模环境影响评估中找到了实施这些工程的法律依据。但这是自相矛盾,文在寅政府相当于亲手推翻了当初批判星州基地的小规模环境影响评估为“钻法律空子”的事实。当初,文在寅政府曾批判称,前朴槿惠政府为避开苛刻的“一般环境影响评估”,将70万平方米的土地一分为二,导致第一阶段用地仅为32万平方米,通过钻空子的方式进行了小规模环境影响评估。

韩国国防部解释称,此次工程是对今年4月突袭式部署的“两辆萨德发射车、雷达、发电车辆和发射车控制站的临时补充施工”。但从内容来看,萨德发射车的混凝土结构工程、内部公路工程和电气工程与建设永久性的萨德基地而进行的施工并没有什么区别。此次四辆萨德发射车的追加部署一旦完成,那么星州基地便完整部署了一套萨德系统。通过补充施工,这套萨德系统的永久部署所必须的设施也将完备。事实上,这等于是变成了永久性萨德部署基地。一套萨德系统在星州基地完成部署的情况下,再进行一般环境影响评估很有可能会演变成走过场行为。

对此,中国方面立刻进行了反驳,“立即停止有关部署进程,撤除相关设备”。中国外交部发言人耿爽在当天的例行记者会上也表示,“ 在韩国部署‘萨德’系统非但解决不了有关国家的安全关切,只会严重破坏地区的战略平衡,损害包括中国在内的本地区国家的战略安全利益,同时加剧半岛的紧张和对立,使半岛问题变得更加复杂。”,“ 中方强烈敦促美韩重视中国等地区国家的安全利益和关切”。

朴炳洙 高级记者 金畏铉 驻北京记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/809983.html

相关新闻