文本

韩国萨德基地环评结束……剩余4辆发射车部署在即

韩环境部同意民众参与事后检测等附加条件
韩国防部正讨论追加部署4辆发射车时,同时运进所需工程装备

8月12日,韩国国防部与环境部相关人士在庆北星州郡萨德基地内部检测电磁波。(图片来源: 驻韩美军提供)

庆尚北道星州萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)基地的小规模环境影响评估流程已于9月4日结束,使设施的补充施工成为可能。

韩国环境部当天下午表示,已向国防部通报了对星州小规模环境影响评估书的协商意见,并达成协议。这距7月24日韩国国防部提交环境影响评估书仅42天。

对于地区民众最担心的电磁波问题,韩国环境部表示,从对国防部实际资料以及日本关岛萨德基地的文献资料进行综合研究的结果来看,电磁波对人体以及周边环境产生的影响微乎其微。

但是,为提高民众的接受程度和透明性,韩国环境部向国防部提出了协商意见,要求定期性地进行电磁辐射检测和监测,并向地区居民或居民推荐的专家提供参观检测过程的机会,并实时公布检测结果,召开居民说明会等。向韩国国防部通报的协议内容中还包括,萨德供给用地的各种环境相关基准,要优先适用韩国国内法律。美国法律或《驻韩美军环境管理指南》(EGS)基准比韩国国内法更为严格时,适用于更严格的基准。韩国环境部解释称,提出以上协议意见当归属“有条件的同意”这一项。

韩国环境部副部长安炳玉(音)表示,“此次评估协议遵从的原则和程序比任何时候都要严格,并遵此忠实执行”,“今后将进一步确认是否履行此协议内容等,在事后管理方面做好万全的准备。对于新增事业用地情况下进行的环境影响评估,也将适用于严格的原则和流程”。

另一方面,韩国国防部表示,小规模环境影响评估协议结束后,为了已部署完毕的部分萨德装备的临时运营,将允许美军方面进行补充施工,4辆萨德发射车的追加部署也将尽早执行。韩国国防部正在就追加部署发射车时同时搬运工程所需装备的方案进行讨论。韩国国防部相关人士称,“会与美军商议在星州基地追加部署萨德发射车的问题,并根据准备情况进行推进”,“会在运入装备之前发布公告,透明地推进部署过程”。

金廷洙 记者,朴炳洙 高级记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/environment/809648.html

相关新闻