文本

文总统在G20峰会上表示“望援助朝鲜营养不良婴幼儿”

阐明人道主义援助的方针
“保健、医疗领域的支援不能与政治问题联系在一起”
“现在是6•25战争以后最大的危机……要为和平解决而努力”

图为7月8日下午(当地时间),文在寅总统在德国汉堡举行的二十国集团(G20)领导人峰会会议场Messe Hall与联合国秘书长安东尼奥•古特雷斯举行双边会谈。(图片来源:韩联社)

7月8日(当地时间),文在寅总统在出席于德国汉堡举行的二十国集团(G20)领导人峰会期间,就改善朝鲜婴幼儿营养不良问题,向会员国请求人道主义支持与关心。

文总统在当天下午的G20峰会第三部分的发言中请求G20成员国们的关心,“韩国一直关注着朝鲜的婴幼儿营养不良问题。在国际社会对朝制裁的框架内与系统又严密的监督制度下,想与国际组织和民间团体合作,实现对朝鲜的援助”。文总统在这一过程中提及了“据2017年联合国报告称,朝鲜总人口的41%,特别是28%的5周岁以下儿童处于营养不良状态”这一点,并强调表示“对于保健、医疗领域的人道主义援助不应与政治问题挂钩”。

文总统的此次发言表明,尽管最近朝鲜核导问题较为严重,但对朝鲜的粮食和医药品支援也将从人道主义角度出发重新开始。上月末在美国华盛顿举行的韩美首脑会谈中,两国首脑曾表示“强化对朝鲜的国际制裁,不阻止人道主义援助”,所以,此次发言是对两国首脑协商的拓展。尽管文总统强调对朝人道主义援助,但朝鲜是否会对此表现出善意的反应,尚是未知数。事实上,文总统就任后,虽然允许民间团体的对朝接触,但朝鲜在对朝人道主义支援团体的试图接触上,并未有任何反应。

文总统当天下午在会见加拿大总理贾斯廷•特鲁多时,表明了韩半岛高度紧张的形势,并强调了对话的必要性。特鲁多总理表示“对朝鲜问题表示深深地担忧”,文在寅总统便回答道“现在是6•25战争以后最大的危机”,但文总统随后继而表示“就像危机也是机会一样,为构建朝鲜完全无核化与和平体制,在加强制裁和施压的同时,也应为和平解决而努力”,明确了对朝加强施压是为了将朝鲜带到对话谈判桌上的“一种手段”。

汉堡/李世莹 记者,郑寅桓 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/802079.html

相关新闻