文本

韩外长提名人康京和:应对朝进行人道主义援助……定会拜访慰安妇奶奶

5月25日回国…为准备听证会第一天上班
“人道主义支援与政治无关
必须强力制裁朝鲜的进一步挑衅”
休假期间曾试图拜访慰安妇奶奶

5月25日,韩国外长提名人康京和为准备听证会,首次来到首尔都染洞韩国外交部大楼附近临时办公室上班。图为康京和正回答记者提问。(图片来源: 韩联社)

韩国外交部长提名人康京和5月25日表示,“如果(朝鲜)进一步挑衅,则有必要加强制裁力度”,“人道主义援助无关政治考虑,需另外进行”。另外,她还表示,就任部长一职后,将面见慰安妇奶奶们。

当天凌晨,由仁川机场从美国纽约回韩国的康京和被问到在恢复对朝对话渠道以及无条件采取人道主义援助的必要性上是否坚持原有信念时表示,“人道主义援助是人类遭受苦难时应实现的人类普遍价值,所以无关政治考虑,需另外进行”。她还补充表示,“这是联合国的原则”。

针对文在寅政府上台后朝鲜两次发射导弹,是否需要对朝鲜追加制裁的提问,康京和表示,“我认为,如果朝鲜进一步挑衅,则必须采取更强力的制裁”,“听取业务报告之后,才能更深层地回答这个问题”。对于“没有朝核外交经验”这一指责,她则表示,“朝核问题不仅是韩半岛的问题,也是国际社会的问题,联合国也进行了多次讨论”,她还表示在给前总统金大中做翻译时,已经有了充分的学习机会。

当天下午,为了准备人事听证会,首次来到首尔都染洞韩国外交部大楼附近临时办公室上班的康京和提名人对于“是否会面见慰安妇奶奶们”这一提问回答称,”如果有机会,我一定会见一次的”。她表示,“其实上次回国休假时曾联系想要拜访,但是因为当天有位奶奶身体不适,所以关门了,因此没有见成”。

康京和提名人从2006年起便开始作为联合国人权最高代表事务所(OHCHR)副代表进行活动,从2013年开始担任联合国人道主义事务协调办公室(OCHA)副协调官等职,一直从事人权方面的工作,所以她将如何解决慰安妇问题备受瞩目。据悉,在康京和候选人被提名后,日本政府也对此进行密切关注。

金志垠 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/796180.html

相关新闻