文本

推进朴槿惠总统9~10日当面调查……本周将成为特检调查分水岭

朴总统将于2月9~10日接受当面调查
备选场所有青瓦台安全屋、境外习武馆等
将加紧传唤调查禹炳宇
金淇春、赵允旋将于本周被起诉

2月3日下午,朴英洙特检组发言人李圭哲在首尔大峙洞特检办公室举行记者会,对青瓦台查抄和调查的进行状况进行说明。(图片来源:共同采访图片)

朴英洙特别检察组正在推进于本周后半周对朴槿惠总统的当面调查,而对于青瓦台反驳称此为“反宪法行为”,并拒绝查抄调查的作为,特检组将如何突破备受关注。据悉,特检组计划将于本周内对前民政首席秘书禹炳宇进行传唤,本周将成为特检调查的分水岭。

李圭哲发言人在1月5日的例行记者会上表示,“青瓦台查抄调查并非做样子,而是依据了调查所必须的程序即证据的搜集”,“它打开了自愿提交方式等各种可能性”。特检组发表立场称,已在查抄调查令中对青瓦台内查抄场所以及所需资料目录得以具体确定,所以只要提交这些资料即可,自愿提交亦无关系。

对于青瓦台称在查抄调查令上将朴总统写为“受贿嫌疑人”乃属违反宪法行为这一主张,特检也在当天进行了反驳。李圭哲发言人表示,“朴总统已由检察特别调查本部提出起诉,即使是(总统在职时)禁止起诉亦非禁止对总统进行调查之意”。他接着称“查抄调查令上所记嫌疑人并非只有朴总统一人,而是大多数人。如果考虑到这一点,青瓦台的大部分场所都将成为查抄调查对象,但特检已将范围最小化。(与有限的查抄相距甚远的)青瓦台的指责实为不妥”。

据悉,不管是否进行查抄调查,特检组都将继续推进总统当面调查的如期进行。当面调查的日期是2月9日~10日。据悉,朴总统方面以警护安全为由,希望进行青瓦台访问调查,但特检组希望选择“第三场所”。备选场所有青瓦台安全屋、境外习武馆、三清洞金融研修院和政府首尔政府大楼昌成洞分馆等地。

特检组最近还加紧了前民政首席秘书禹炳宇的相关调查,预计对其的传唤最早将于本周内进行。当天,对于前民政首席秘书禹炳宇之子的“义警特惠嫌疑”,特检组于2月3日连续两次传唤大田警察厅警卫白胜锡(音,前首尔警察厅附属室长)。2月4日,特检组还对拍卖前民政首席秘书禹炳宇家族企业“政纲”所藏李禹焕画作等艺术品的画廊代表禹昌圭进行了传唤调查。

特检组将于本周内对涉嫌指示制作“黑名单”而遭拘留的青瓦台前秘书室长金淇春以及前文体部长赵允旋进行审判。特检组于上月21日以滥用职权嫌疑将他们拘留,并预计在拘留期结束的2月9日前对他们进行起诉。

徐英智(音) 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/781370.html

相关新闻