总统弹劾案9日表决……韩在野三党称“被否决时辞去议员职务”
韩国国会将于12月9日下午3时举行全体会议对“朴槿惠总统弹劾追诉案”进行表决。国会代表高喊“通过‘幕后组织’破坏国政、违背维护宪法义务的总统下台”的“主权者”(韩国国民)，以“宪法”的名义把朴总统推向审判台。此次国会弹劾案表决距2004年3月9日卢武铉总统弹劾案已12年。
弹劾案表决前一天即8日下午2时45分，国会与共同民主党、国民之党和正义党等三个在野党在全体会议上做了有关弹劾追诉案的报告。在全体会议上，新国家党非朴派组成的“非常时局委员会”虽然表示必须去掉弹劾案中与“世越号七小时”有关的问题，但在野党并不接受，仍然按照弹劾案原方案进行。
三大在野党当天召开了各自议员总会等，表示“如果弹劾案被否决，将辞去议员一职”，准备背水一战。民主党代表秋美爱在议员总会上表示，“我们正在经历仅次于4•19革命、5月光州抗争和6月抗争的一个历史时代”，“必须想着国民和历史的重大责任，从容不迫地往前走”。国民之党院内代表朴智元敦促道，“新国家党也要在历史的殿堂抱着反省和忏悔的心积极参与弹劾”。在野党当晚在国会内外举行了烛光集会，大选候选人也参与其中,并在国会召开了深夜议员总会、继续进行深夜静坐示威来巩固通过弹劾案的决心。新国家党非朴派也召开了会议，再次确认弹劾案修改与否，并确认要对弹劾案投赞成票。
另一方面，新国家党亲朴派以阻止弹劾案表决法定人数（200名）为目标，对保持中立者或初选议员们暗中展开了整天的说服工作。新国家党代表李贞铉在国会召开的最高委员座谈会上表示，“即使到现在国会也有必要中止朴槿惠总统弹劾案，再次考虑一下‘4月下台-6月大选’的部分”。青瓦台方面表示，“很难断言是否会被否决，我们将继续关注情况进展”，惜字如金。
西江大学法学专门研究生院林智奉教授在与《韩民族日报》的一次通话中表示，“国会站出来处理弹劾案，是国民们事先进行了政治性计算后，对停滞不前的政界施加压力所促成的结果”，“违宪、违法等行为直接归咎于总统，如果国会上弹劾案被否决的话，愤怒的国民的烛光将指向朝野政治圈”。仁川大学政治系教授李俊翰（音）评价道，“向总统问责，哪怕直接站出来的国民命令晚了一点，朝野政治圈也接受了并站出来弹劾，这很有意义”，“即使弹劾案被否决，彻底查明真相和进行严肃的调查，进一步要求朴总统辞职的声音也将持续”。
李静爱 记者
韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/773912.html
