文本

检方拘留起诉“内乱头目”尹锡悦……韩国宪政史上首位现任总统进入审判程序

1月21日,在首尔钟路区的宪法裁判所(宪法法院),总统尹锡悦出庭受审。宪院当天举行尹锡悦弹劾案庭审第三次辩论。(图片来源:韩联社)

韩国检查机关以涉嫌带头发动内乱的嫌疑对总统尹锡悦提起诉讼。这是宪政史上首位现任总统在被拘留状态下进入审判程序。继参与“12·3内乱事件”的军警主要指挥官之后,作为“内乱头目”的尹锡悦也被起诉,内乱案的相关调查基本上已经结束。

检查机关紧急戒严特别调查本部(本部长朴世炫)于26日宣布,以内乱头目的嫌疑拘留起诉尹锡悦。尹锡悦涉嫌以排除国家权力或扰乱宪政秩序为目的,宣布了违宪、违法的紧急戒严,为阻碍国会表决解除戒严决议案,企图非法抓捕国会议长禹元植以及朝野主要领导人士和中央选举管理委员会职员等。此前,特别调查本部于23日接到高级公职人员犯罪调查处(公调处)对尹锡悦提起公诉的要求,24日接收到警方移交的与尹锡悦内乱相关的6起案件。

检方表示,被告人在被羁押期间所处的情况并未发生变化,仍存在毁灭证据之虞。鉴于此,决定在被告第一次拘留期限到期前对其提起诉讼。检方还指出,检方仅针对带头发动内乱嫌疑提起公诉。这意味着滥用职权未被列入指控对象。由于宪法规定,除内乱和外患罪之外,现任总统有免于被起诉特权,因此在对尹锡悦的内乱嫌疑提起公诉时没有同时把滥用职权列入指控对象。对尹锡悦的起诉书大约有100页。

最初,检查机关计划在延长一次(10日)的拘留期限后,于下月初决定是否起诉,但法院两次驳回了延长拘留期限申请,随即在当天由检察总长沈雨廷主持全国检察长会议,进行了讨论。大检察厅表示,通过对前国防部长官金龙显等从事内乱重要任务人员的详细调查,结合警察厅长赵志浩等警方移交的调查记录,检查机关认为已充分获得证明罪名所需的证据,因此认为拘留起诉妥当,指示提起公诉”。

至此,自去年12月3日尹锡悦宣布戒严54天后,内乱案相关调查告一段落。然而,由于尹锡悦仍是现任总统,在宪法法院弹劾案审理结果出来之前,尹锡悦在内乱事件中衍生的其他嫌疑,如阻止执行逮捕令的妨碍执行特殊公务等嫌疑,预计将无法起诉。因为仍是现任总统,即便出现内乱以外的其他罪名,也无法对尹锡悦总统进行起诉。

检方提起公诉后,尹锡悦的辩护团队发布声明称,“检查机关放弃了制约非法调查和不法行为的最后机会。总统宣布紧急戒严不能构成内乱罪,司法机构将会清楚地揭示真相”。

郭振山 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1179855.html

相关新闻