文本

日本外交蓝皮书强调“接连的强征劳工索赔案裁决,责任在韩国”

3月16日,在位于东京的日本首相官邸,韩国总统尹锡悦(左)同日本首相岸田文雄举行首脑会谈。图为两位领导人在扩大会谈前握手合影。(图片来源:韩联社)

日本在16日公开的外交蓝皮书上,就韩国大法院接连判决日本企业向强征劳工受害者赔偿一事强调是韩国的责任。日本政府只字未提“谢罪和反省”,继续主张“独岛是日本领土”。

日本外相上川阳子在当天的内阁会议上报告了2024年版的《外交蓝皮书》。日本外务省每年都会就最近的国际事态发展和日本的外交活动发表外交蓝皮书。

从今年的外交蓝皮书来看,新增了关于强征劳工受害者的部分,这也是日韩关系中最具有争议的问题。蓝皮书中介绍了2018年之后,去年12月、今年1月,韩国大法院接连判决日本被告企业应支付赔偿金等,并表示“日本政府对此深感遗憾,绝不能接受”。同时明确表示,“尹锡悦政府在去年3月6日的公告中表示,如果‘过去韩半岛出身劳动者’(日语对强征劳工受害者的称呼)诉讼案的原告胜诉,判决金额和延迟利息将由韩国的财团支付”。言外之意为,虽然韩国最高法院最近做出了新的裁决,由于尹锡悦政府的让步,对于强征劳工受害者的赔偿可以不由日本进行,正式文件中明确表达了这一点。

去年3月6日,尹锡悦政府宣布并强行推进了一项“第三方代赔”方案,即由韩国的日帝强制动员受害者支援财团而不是日本被告企业向原告即强征劳工受害者支付补偿金。

外交蓝皮书中没有对过去史相关的“道歉和反省”的内容。在尹锡悦政府发表让步方案后,岸田文雄内阁对“继承过去的言论”进行了解释,仅表示“日本政府继承了包括1998年10月发表的《韩日共同宣言》(《金大中-小渊惠三韩日伙伴关系宣言》)在内的历届内阁关于历史认识的整体立场”。这含糊地提到了《韩日共同宣言》或《村山谈话》(1995年)中的“道歉和反省”,但没有直接说明。这与岸田文雄11日(当地时间)在美国参众两院联席会议上的倒退做法一脉相承,不用说道歉和反省,他在演讲中连过去的侵略战争和殖民统治也没有提及。

日本政府4月16日发表的《2024年外交蓝皮书》中有关韩日关系的部分。(图片来源:日本外交蓝皮书)

有关独岛,也出现了无理的主张。外交蓝皮书中主张,“从历史事实及国际法来看,竹岛(韩国称独岛)明显是日本固有领土。韩国在没有任何国际法依据的情况下常驻警备队持续非法占领竹岛”。韩国“非法占领”独岛的表述自2018年后连续7年载入蓝皮书。

蓝皮书中出现了日韩关系得到改善的说法。蓝皮书中将韩国表述为“韩国是我们应作为合作伙伴共同应对国际社会各种挑战的重要邻国”。这是自2010年外交蓝皮书发表以来首次将韩国称为“伙伴”。蓝皮书中用一个单独的章节强调韩美日合作。蓝皮书中强调,“三国合作不仅是应对朝鲜的必要措施,对于该地区的和平与稳定也至关重要,三国正在为实现自由开放的印度洋·太平洋(FOIP)而展开合作”。

金昭延 驻东京记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/international/japan/1136839.html

相关新闻