文本

国会议员选举惨败,韩国执政党陷入混乱……紧急对策委员长、总理、总统室幕僚辞职

4月11日,在位于首尔汝矣岛的国民力量党党部,紧急对策委员长韩东勋召开记者会,就败选表态。(图片来源:联合采访团)

因4•10国会议员选举惨败,国民力量党紧急对策委员长韩东勋于11日辞职。国务总理韩德洙和总统室幕僚也一致向总统尹锡悦请辞。尽管执政党立即寻求对策以应对“执政党108席,在野党192席”的成绩单所反映出的严厉民意,但预计混乱局面在一段时间内仍将持续。

当天上午10时40分,韩国总统室秘书室长李官燮召开记者会表示,“总统尹锡悦表态称,将虚心接受执政党在国会议员选举中惨败所反映出的民意,并致力于推动治国理政方向改革,全力维持经济和民生稳定”。总统室高层官员表示,总理韩德洙当天以口头形式向尹锡悦表明辞意,总统室除国家安保室以外所有首秘级别以上幕僚当天全员表明辞意。

20分钟后的上午11时,紧急对策委员长韩东勋在首尔汝矣岛党部召开记者会称,“我们将严肃地接受国民的意愿,从我开始深刻反省”,“我将对选举结果承担全部责任,辞去紧急对策委员长职务”。韩东勋在卸任法务部长官后于去年12月26日就任紧急对策委员长,时隔107天宣布辞去紧急对策委员长一职。韩东勋的任期原本到6月28日,但由于执政党在国会议员选举中惨败,因此无法避免责任论。

韩东勋表示,“我代表我们党向国民道歉,因为我们党没有得到国民的选择”。对于总统室是否也对败选负有共同责任的提问,他表示,“责任只在于我”。当天,事务总长张东赫及首席发言人朴正河等党内主要人士也表明辞意。据悉,总统室和韩东勋事先就表明辞意的顺序进行了协调。

4月11日上午,国务总理韩德洙参加在首尔西大门区国立大韩民国临时政府纪念馆举行的第105周年大韩民国临时政府成立纪念仪式后,表情凝重地离开了活动现场。(图片来源:韩联社)

总统室、政府和执政党领导层在败选后立即统一表示辞职的情况极为罕见。这可以看作是采取迅速接受民心的姿态,提前阻止执政党内外发出的责任论和由此产生的内讧。

尹锡悦开始苦恼内阁和总统室的人事调整。国民力量党将以党鞭尹在玉代理紧急对策委员长的职务进行运作,开始对党进行整顿。最早将于下周召开“国会议员选举当选人大会”,就全党大会等党的未来展开激烈讨论。党内也有很多意见认为尹锡悦是国会议员选举惨败的第一原因,因此在改组过程中,预计将对与尹锡悦总统的区别化以及党政关系的重新定位等问题进行讨论。

一位初选议员称,“党不可避免地陷入了混乱之中”,“必须有一个可以让民众接受,内部支持阶层也能接受的人出现在全党大会上,但这样的英雄会突然出现吗”。党内也开始出现要求转变国政基调的声音。在京畿道城南盆唐甲选区第四次成功当选议员的安哲秀在脸书上写道,“我不得不强烈敦促政府和执政党对国政基调进行大转变,以低调的姿态进行革新”。

徐英智 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/election/1136261.html

相关新闻