文本

韩总统室要求执政党紧急对策委员长辞职……韩东勋“已决定为国民从政,将恪尽职守”

韩东勋就任紧急对策委员长仅一个月“被请辞”

执政党和总统室对金建希收受名牌包相关争议表现出不同态度

1月3日,在青瓦台,韩国总统尹锡悦(左)与国民力量临时领导人韩东勋握手致意。 (图片来源:韩国总统室)

据悉,韩国总统室21日向国民力量党紧急对策委员会委员长韩东勋转达了辞职的要求。总统室要求韩东勋辞职的表面上的理由是,韩东勋因私人关系推荐他从外部聘请的人士、紧急对策委员会委员金京律为首尔麻浦乙选区的参选人,而对“金建希女士收受名牌包”相关争议上与总统室出现意见分歧才是决定原因。韩东勋拒绝了辞职要求。韩东勋就任一个月后,距4月10日国会议员选举还有80天,执政圈内部发生矛盾,陷入混乱。

据SBS报道,总统室室长李官燮当天会见韩东勋,转达了尹锡悦总统的立场,即希望其辞去紧急对策委员长一职。相关报道发出不久后,韩东勋立即向记者阐明立场称,“已决定从政为民,将恪尽职守”。他没有否认总统室要求其辞职的相关报道,并重申将继续履行紧急对策委员长一职。

总统室认为,韩东勋17日在首尔市党新年问候会上“突然”介绍金京律参选首尔麻浦乙区议员选举,这一做法有损公正的公推,并引发“私推”争议。

在“金建希女士收受名牌包”相关争议上,韩东勋也与总统室表现出不同态度。韩东勋19日表示,“应从国民的角度对待”。上月他称相关争议纯属“偷拍陷阱”,但最近连日强调国民舆论。金京律也通过电视采访等批评金建希女士所涉争议,并主张金建希女士应该道歉。

总统室当天也就金建希女士所涉争议维持立场称,“事件的本质是在挖掘陷阱,按照计划将其逼入绝境”。执政党部分人士要求金建希女士亲自道歉或总统室表明立场,总统室核心相关人士当天对此可能性表示,“不清楚”。本月19日,总统室相关人士在回答记者关于金建希女士收受名牌包争议的提问时表示,“旅美侨胞牧师以与金建希女士先父的缘分为由,有意接近总统夫人”,“总统夫妇收到的礼物不是总统个人收取,而是根据相关规定归于国家进行管理、保管”。

这是自去年11月YouTube频道“首尔之声”公开金建希女士相关视频50多天后,总统室首次作出回应。这是在反驳“必须说出事实关系并道歉”(金京律紧急对策委员)、“直接道歉比较好”(河泰庆议员)等党内敦促总统室处理金建希女士所涉争议的要求。

韩东勋表示将继续履行党职直至任期结束,但总统办公室和执政党主流对他强烈不满,双方冲突可能持续。

总统室一位相关人士对《韩民族日报》表示,“执政党内部出现不同声音是不好的。应该进行协调”。亲尹派核心人士也持同样的态度。一位亲尹派议员表示,“如果(金建希女士)没有做错事还道歉,所有左派媒体和共同民主党都会要求对其进行处罚”。在尹锡悦作为大选候选人时期担任随行室长的李镛议员前一天在国民力量党议员Telegram群组中引用了一位保守Youtuber的主张称,“朴槿惠总统道歉后,犯罪变成了既定事实,甚至遭到了弹劾”,“道歉和宽恕是在与正常人的关系中进行的,左派不是正常人”。初选议员崔春植也在Telegram群组中主张这是“非法偷拍”,并写道,“谁是他们(首尔之声)的后台?”

据悉,总统室正在考虑不举行尹锡悦总统新年记者会,因为会上必然会出现“金建希所涉争议”相关提问,取而代之的是接受特定电视台的单独采访,意在通过事先协调避开敏感问题。

金美娜 记者 徐英智 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1125305.html

相关新闻