文本

【社论】在“总统夫人名牌包”问题前迷路的韩执政党紧急对策委员会的一个月

1月19日,国民力量党紧急对策委员长韩东勋出席在首尔中区信息通信技术专门企业DOUZONE BIZON举行的“共同AI的未来”民党政座谈会后,正在回答记者的提问。 (图片来源:韩联社)

韩国前法务部长官韩东勋上月21日接受了执政党国民力量党紧急对策委员长一职。时间转眼过去了一个月。韩东勋从第一天开始就用尖锐言辞批评在野党,而不是寻求共存和协同治理,连日访问全国主要城市,以个人缘分为由呼吁支持,但是执政党的支持率却处于原地踏步状态,总统室和执政党的主仆关系也没有太大变化。特别是,就国民关心的总统夫人金建希女士收受“名牌包”一事,到目前为止除了“盲目庇护”之外,没有其他表现。推荐韩东勋的紧急对策委员会委员金京律因表示“要解决金建希风险”而备受关注,但韩东勋从未直接提及过这一问题。

在这种情况下,SBS21日报道称,总统室要求韩东勋辞去紧急对策委员长一职,韩东勋对此表示,“已决定为国民从政,将恪尽职守”。对此总统室又表示,“紧急对策委员长的去留问题不归龙山管”,目前还很难完全掌握准确的情况。

不过,总统室当天也就金建希所涉争议维持立场称,“事件的本质是在挖掘陷阱,按照计划将其逼入绝境”。金建希的行为明显涉嫌违反《金英兰法》(禁止请托法)。尹锡悦也没有履行书面申报、返还等义务,属于违法行为,这一点从检察机关未能驳回检举而将该案下发给调查部门的情况就可以看出来。

韩东勋一直表示,“法律面前不能有例外”,但只有金建希的行为一直被视为“例外”。一开始诡辩称“利用偷拍进行政治操弄”,后又含糊其辞地说不清楚内容,在另一个场合回避回答相关问题。在执政党内首都圈议员参选者们意识到冷淡的舆论并提出问题后,韩东勋从本月18日开始才提到“国民的视线”和“担心”。

韩东勋就任紧急对策委员长后,到目前为止只对一些无关痛痒的小事进行了调整,如本人放弃不逮捕特权、国会议员获拘役以上刑期时庭审期间返还税费、减少议员规定人数、禁止举办出版纪念会等。对于当天总统室发出的报道,韩东勋需要表明的不是是否继续担任紧急对策委员长一职,而是要从如何处理总统室和执政党的关系,以及在金建希名牌包事件中表现出什么立场等方面着手解决问题。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/1125280.html

相关新闻