文本

韩国联合参谋本部:韩朝间不再存在缓冲区

1月5日,朝鲜向西部海域实施炮击,作为应对措施,韩军当天晚些时候使用K9自行火炮和坦克炮等进行海上射击训练。(图片来源:韩国国防部)

8日,韩国联合参谋本部(简称联参)就朝军连续三天(5日至7日)在西部海域实施炮击一事正式宣布,陆上和东西海域将不再存在禁止敌对行为的缓冲区,并将在该区实施军事射击等演习。继去年11月,为应对朝鲜发射军事侦察卫星,韩国政府中止朝韩间空中禁飞区的效力后,本次又表示不再存在海陆缓冲区,并宣布重启军事演习方针。《9•19韩朝军事协议》事实上已全面失效,两国在海、陆、空交界地带发生偶发冲突的危险性也在攀升。有人指出,韩国政府应坚决应对朝鲜的军事挑衅,同时为管理韩半岛和平做出努力。

联合参谋本部当天表示,朝鲜(去年11月23日)宣布废除《9•19军事协议》后最近三天在西部海域缓冲区不断实施炮击,用行动来证明朝韩缓冲区不再存在的事实。由此,韩军将正常实施在海上和陆地缓冲区的射击和训练等活动。这意味着陆上和东西海域将不再存在禁止敌对行为的缓冲区。韩国军方也计划重启因《9•19军事协议》而中断的白翎岛、延坪岛等地的海军陆战队定期海上炮击演习。本月5日,为应对朝鲜在西部海域北方界线(NLL)以北海域的炮击,韩国海军延坪岛和白翎岛部队向北方界线以南海上缓冲区进行了炮击。

联合参谋本部公报室长李诚俊当天在记者会上表示,朝方已违反《9•19军事协议》3600多次。2018年朝韩签署的《9•19军事协议》内容包括:停止海陆空所有领域的互相敌对行为、将板门店共同警备区(JSA)非军事化、撤走非军事区内的相互监视哨所(GP)、韩朝共同挖掘韩国(朝鲜)战争烈士遗骸、共同使用汉江河口等。该协议的核心内容是,为防止朝韩偶发性武力冲突演变为全面战争,在韩朝边境地区划设海陆空缓冲区,停止敌对行为。

1月5日,在联合参谋本部战斗控制室,国防部长官申源湜正在检查西北岛屿部队的海上射击训练。(图片来源:韩国国防部)

2023年11月21日,朝鲜宣布成功发射军事侦察卫星后,韩国政府于次日表示中止《9•19军事协议》中有关“禁飞区”条款的效力。对此,朝鲜于11月23日宣布《9•19军事协议》全面无效,并恢复了据《军事协议》拆除的最前方监视哨所、重新武装了板门店共同警备区。自本月5日起,朝鲜还重新开始向西海海域缓冲区炮击。韩国联合参谋本部宣布,韩朝将不再存在海陆缓冲区。因此在韩朝军事力量集中的海、陆、空边境地区,发生偶发性冲突的危险性进一步增大。2010年11月的延坪岛炮击战,是因朝鲜方面要求韩国海军陆战队延坪部队停止炮击演习而引发的。

韩方则在去年年末举行了韩美联合军事演习,并于上周举行了韩国陆军火炮射击演习、东、西、南海海域海军炮击演习和海上机动演习。韩国国防部长官申源湜强调,“敌方发起挑衅时就将被化为焦土”、将基于“立即•强有力•反制到底”的原则坚决予以应对。朝鲜劳动党总书记金正恩上月底表示,在紧急情况下,将动员包括核武力在内的一切物理手段和力量,为平定南朝鲜(韩国)全域继续加紧进行大变革的准备。有观察认为,在韩国4月国会议员选举和11月美国总统选举期间,朝鲜加剧韩半岛紧张局势的行为将持续下去。

曾担任韩国驻日本大阪总领事的北韩研究生院大学客座教授赵成烈表示,美国和日本在指责朝鲜挑衅时,一定会说“对话的大门是敞开的”,努力管理韩半岛和平。但韩国却关闭了借《9•19军事协议》等敞开的对话大门。他还指出,自去年秋天起,美国为在今年11月大选前防止韩半岛和台海冲突而积极同中国建立合作,因此尹锡悦政府的对朝强硬政策也与国际形势格格不入。前统一部长官李洪九当天在首尔中区乐天酒店举行的历届统一部长官新年问候会上,也向统一部长官金暎浩嘱咐道,为解决当前危机,各级政府部门应积极为恢复韩朝对话而努力。

权赫哲 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1123517.html

相关新闻