30日，庆州地震震中距离月城核电站只有10公里
比7年前的庆州地震近3倍
韩国庆尚北道庆州市东南方向30日凌晨4时55分左右发生了4.0级地震(震源深度12公里)。此次地震是继今年5月15日在江原东海东北方向52公里海域发生的4.5级地震之后的第二大规模的地震。就陆上地震而言，这是今年最大规模的地震。由于地震发生在庆州月城核电站附近，人们对核电站的安全表示担忧。地震发生后，该地区立即有人呼吁停止延长老旧核电站的寿命。
2016年9月在庆州发生了有仪器记录以来历史最大规模的地震(5.8 级)，但这次震中与月城核电站之间的距离更近，为10.1公里，这引起了人们的担忧。2016年地震当时，月城核电站和震中的距离为27公里左右。
原子能委员会表示，核电站的安全没有受到此次地震的影响。距离震中最近的月城核电站的地震动测量值为0.0421g，这小于0.2g的设计地震动。月城核电站的设计地震动是重力加速度的0.2倍，这意味着它可以承受相当于6.5级地震的摇晃。经现场安全检查后也确认没有异常情况。
但问题是不能排除今后核电站附近发生超过设计地震动的6.5级以上地震的可能性。根据韩国行政安全部今年年初公布的韩半岛东南部地区(庆南、庆北、釜山、蔚山)断层调查结果，该地区有14个活动断层可能发生6.5级以上地震。其中5个考虑到规模和与核电站的距离等因素，需要在核电站设计中反映“设计考虑断层”。聚集在东南部海岸的16个核电站中，只有最近建造的新古里3~6号机组符合6.5级以上抗震设计标准值(0.3g)。
反对延长老旧核电站寿命的居民组成的“庆州无核市民联合行动”发表声明敦促称，月城核电站是根据不实的地质调查而建设的，抗震设计也非常不足，今天的地震再次增加了对于事故的不安感。政府应该着手对周围都是危险的活动断层的月城核电站2、3、4号机进行关闭程序。
另一方面，行政安全部表示，当天上午5时5分启动了中央灾难安全对策本部一级紧急预警，并发布了“警惕”级别地震危机预警，截至上午11时尚未收到任何损失报告。
金廷洙 孙智敏 记者
