文本

韩国总统尹锡悦岳母因“伪造数百亿韩元余额证明”被判有期徒刑1年

今年7月二审被判有期徒刑1年,在法庭当场被拘留

7月21日,在京畿道议政府地方法院,尹锡悦的岳母崔银顺(音)下车准备进入法院。 (图片来源:韩联社)

韩国总统尹锡悦的岳母崔银顺(音,76岁)因涉嫌伪造银行存款余额证明而被移交法院审判,被大法院判处有期徒刑1年。尹锡悦曾就相关调查表示“岳母虽然被诈骗过,但从未给任何人造成过哪怕10韩元的损失”,主张“冤枉”。共同民主党要求尹锡悦道歉。

16日,大法院3部驳回了因伪造存款余额证明等嫌疑被判处有期徒刑1年并被拘留的崔恩顺的上诉,维持了判处有期徒刑1年的原审判决。

崔银顺涉嫌在购置京畿道城南市岛村洞一块地皮的过程中伪造在2013年4月1日至10月11日期间分四次存入储蓄银行共349亿韩元(约合人民币1.95亿元)的银行余额证明,并因此被起诉。她还涉嫌与安某勾结,于2013年8月7日针对岛村洞地皮提起诉讼要求退回定金,并向法院提交伪造的100亿韩元存款余额证明。

此外,她还涉嫌2013年10月购入岛村洞不动产时借用安某女婿名义签合同并登记,违反《关于实名登记不动产的法律》。

一审和二审都认定崔银顺的有罪,判处有期徒刑1年。下级法院指出崔银顺以40亿韩元借名购买的岛村洞房地产以130亿韩元出售的事实,认为获取了“相当大的利润”。二审法庭指出,被告人有执着于谋取私利而将法律、制度和人当作工具之虞。犯罪的非法程度和由此获得的利益规模巨大。

在一审中崔银顺免于拘留,但今年7月二审法庭表示,其犯罪情节极其严重,有再次犯案和逃逸之虞,故将其当庭逮捕。崔银顺于上月15日向大法院申请保释,但大法院当天均予以驳回,崔银顺将继续在监狱生活。大法院表示,在原审判决中,没有脱离自由心证主义界限或误解法理等对判决产生影响的错误。

检方“从轻起诉”崔银顺的疑惑依然存在。崔银顺因涉嫌伪造4次余额证明书而被起诉,但嫌疑只适用在向法院提交的1张伪造文书上。相反,对于合伙人安某除了向法院提交的1张外,向个人事业者提交的2份其他伪造证明书也适用了嫌疑。审理安某的一审法庭也在去年2月的公审中,就伪造文书的嫌疑表示,将崔银顺排除在起诉对象之外多少有些疑问。

尹锡悦在大选时对对方候选人提出的相关疑惑表示,岳母反而被骗了50亿韩元左右。如果事先与检察官女婿商议,就不会被骗。

共同民主党当天发表评论说,在候选人时期,尹总统高喊“岳母崔银顺从未给任何人造成过哪怕10韩元的损失”,是“遭受诈骗的受害者”,敢问尹总统仍然认为您的岳母没有错吗?请向国民道歉。

李智慧 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1116546.html

相关新闻