文本

韩总统尹锡悦与前任总统朴槿惠时隔12日再会面

11月7日,韩国总统尹锡悦造访前总统朴槿惠位于大邱市达城郡的私宅。 (图片来源:韩国总统室)

7日,韩国总统尹锡悦在大邱再次会见了前总统朴槿惠。这是继上月26日在首尔国立显忠院举行的朴正熙追悼仪式后,二人时隔12天再次会面。这可以解释为,在距离第22届议会选举还有150多天的时候,尹锡悦为拉拢保守派大本营TK(大邱、庆北)的选票而做出努力。

韩国总统办公室发言人李度运通过报道资料表示,尹锡悦当天下午前往位于大邱达城郡的朴槿惠私宅,与朴槿惠进行约1小时左右的会谈。尹锡悦以天气、私宅、庭院等日常话题开启对话,后二人围绕国政运营、领导人外交等主题展开交谈。

尹锡悦对朴槿惠说,“回顾朴正熙总统时期的国政运营,对当前的国政运营也很有启发作用。读了(当时朴正熙总统主持的)出口振兴会议资料,觉得很有趣,也不止一次地惊讶当时朴正熙总统怎么会有这样的想法。温故知新,的确应学习过去的经验”。朴槿惠回应道,“好的工作岗位是企业创造的。”总统室当天未向记者团预告尹锡悦和朴槿惠的会面,而是在事后进行了公开。

尹锡悦此前出席在大邱EXCO举行的“健康生活运动全国总动员大会”时表示,“今年4月访问西门市场后,时隔7个月再次来到大邱,感到浑身充满了力量”,该发言获得了听众的掌声。尹锡悦接着前往北区七星综合市场,午餐时还与市场商人、国民力量党所属大邱地区议员们一起吃了牛骨汤、大邱式生拌牛肉“Multigi”等,并表示,“为了不让各位商人感到辛苦,将竭尽全力打造温暖民心的政府。”

尹锡悦当天访问大邱,时隔12天再次与朴槿惠会面,这可以看做是为了在明年4月议会选举之前,明确表示要拉拢“国民力量”核心支持层——大邱庆北地区的民心。有分析认为,他的构想是先从保守大本营大邱庆北开始让目前在30%左右徘徊的支持率回升,以此作为取得议会选举胜利的引水。

当天,尹锡悦和朴槿惠在大邱达城郡朴槿惠私宅内畅谈,并一起在庭院散步。总统室表示,“朴槿惠来到门廊台阶下,热情迎接了尹锡悦。并准备了尹锡悦喜欢的红茶、牛奶、柿子和梨”,凸显了两人的友好关系。有分析认为,尹锡悦担任国政垄断调查检察官时的主要调查对象就是朴槿惠,此举是为了安抚受到伤害的朴槿惠支持者。

尹锡悦表示,“感觉庭院比上次来的时候更温馨了”。朴槿惠笑着回应道,“总统先生说要来,几天前就把草坪收拾得干干净净。还理了发”。朴槿惠还介绍了庭院的花朵和私宅后山琵瑟山。两人在上月26日举行的前总统朴正熙追悼仪式上也曾会面并交谈。

尹锡悦在会见朴槿惠之前,出席了在大邱举行的保守官方团体“健康生活运动”全国总动员大会”,他表示,“(该团体)还将带头驱逐假新闻。驱逐假新闻是坚定捍卫我们的人权和民主政治的运动。”尹锡悦还访问了大邱七星市场。

继10月27日在庆北安东举行第5次中央地方合作会议、儒林座谈会之后,尹锡悦在不到两周的时间里,再次访问了大邱庆北地区。总统室相关人士表示,尹锡悦当天的大邱庆北之行是“民生之行”之一,但把拜访朴槿惠与为了议会选举拉拢大邱庆北地区民心联系起来有些过分。”

但一位执政圈相关人士解释称,“我们认为朴槿惠为了整理自己与尹锡悦的过去(国政垄断调查),在日刊上连载回忆录。尹锡悦也以礼相待同朴槿惠携手”。另一位熟悉大邱地区的执政党相关人士也表示,“大邱的选民是希望朴槿惠安顿下来,在该地区幸福地生活。通过尹锡悦对朴槿惠的礼遇,民心将转向积极方向”。

在大邱地区,朴槿惠方面人士参加议会选举的可能性不断被提及。有观测认为,“非尹派”的前国民力量党党首李俊锡也将每月访问一次该地区,并计划创建“大邱庆北新党”。有分析认为,在该情况下,尹锡悦对朴槿惠和该地区倾注“精力”,是为了事先杜绝“保守党内讧”,平息创建新党论。庆北大学政治学教授蔡长秀指出,这似乎是想在议会选举前将偏向尹锡悦和朴槿惠的保守派民心聚集在一起,但仅靠拉拢大邱庆北民心的战略,无法实现外延的扩张。

金美娜 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1115347.html

相关新闻