美国前助理国防部长格雷厄姆·艾利森接受《韩民族日报》采访
美国前助理国防部长、哈佛大学肯尼迪政府学院创始院长格雷厄姆·艾利森（Graham Allison）4日在接受《韩民族日报》采访时建议，韩国不要在美国和中国之间选择站在其中一边，而是通过“根据当前热点问题时而赞同时而反对”来展开均衡的外交、安全战略。11日他将出席由《韩民族日报》主办、韩民族经济社会研究院主管的亚洲未来论坛并发表演讲，在此之前，他在接受电子邮件采访中做出了上述表示。他还预测韩国将成为“多层次势力均衡的一部分”。
以下是电子邮件采访全文。
问：您在接受韩国一家媒体采访时表示，对于韩国来说，在美国和中国之间保持安全利益和经济利益的均衡非常重要。但是，很难找到这种平衡。其理由是，随着美国和中国的矛盾扩散到贸易矛盾，中国开放后，韩国与中国一直保持密切关系的经济利益均衡正在动摇。目前在安全和经济两个利益之间更难找到平衡是现实。在这种环境下，韩国应该采取的最佳选择和战略是什么？
韩国是现代版的奇迹。尽管受到朝鲜的威胁和挑衅，但韩国人在过去的70年里比任何时候都实现了生活质量的提高。作为韩国的主要安全伙伴，美国人为营造这样的环境而自豪。韩国总统尹锡悦的《华盛顿宣言》（今年4月韩美首脑发表的战略，核心是加强延伸威慑）是过去数十年间一直持续的韩美伙伴关系的最新事例。
韩国安全依赖美国，而繁荣无疑取决于韩国最大的贸易国中国。
虽然有人主张韩国有必要在两者中选择其一，但我们无法生活在黑白的世界里。相反，我们生活在一个需要熟悉50种支持和反对色调的世界里。韩国保持均衡的方式会根据当前的热点问题，有时通过协助，有时通过反对来实现。
美国将构建更加强大的同盟关系，与中国抗衡。美国希望进一步加强与韩国的关系理所当然。中国的力量越大，无疑将对韩国构成更大的威胁。但是考虑到经济依存度，很难站在中国的对立面。例如，就像韩国不参与Quad（美日印澳四方安全对话机制）一样。
相反，韩国可以成为多层次势力均衡的一部分。从某种角度来看，韩国将与在其他领域将成为严重竞争者的双方之间形成非常深厚的伙伴关系。
问：在韩国，尹锡悦政府上台后，进一步加强了以美国、日本为中心的外交。目前三国的合作体制比过去几十年任何时候都要强。有时在与中国的关系中引起不必要的误会。比起合作和对话，朝鲜以“强对强”和“力量对力量”的原则进行对立。我想听听您对这些韩国外交及对外政策的看法和评价。
韩国与看起来非常不规则、有时不理智的朝鲜相邻，但为了生存还是要继续努力下去。朝鲜拥有百万大军和越来越强大的核武器。甚至越来越具备威胁美国的能力。韩国在朝鲜金正恩体制旁边生存，在过去的70年里是非常具有挑战性的事情，今后也会非常艰难。但是，尹锡悦的雷达也捕捉到了在亚洲出现的力量均衡。在戴维营举行的韩美日三国首脑会谈中可以确认这一点。考虑到中国的挑战和威胁，三个国家的安全利益关系正在逐渐趋同。但是，尽管共同点不断增加，对于源自中国的经济利益和安全风险，仍存在多种见解。这就是为什么在亚洲，我们看到了从不同层面时而赞同、时而反对的多维力量均衡的原因。
柳二根 韩民族经济社会研究院 高级记者
