文本

尹锡悦没有就失礼发言争议致歉,只表示“不实报道有损同盟关系必须查明真相”

9月26日,韩国总统尹锡悦步入龙山总统府。 (图片来源:总统室摄影记者团)

韩国总统尹锡悦就其上周访美期间的失礼发言引发争议一事表示,用与事实不符的报道破坏同盟关系可能会使国民陷入危险境地,应就当时的情况进一步查明真相。对于在重要外交场合的失礼发言他没有道歉,反而为了掩盖风波,提出“韩美同盟威胁论”,预计争议将进一步扩散。

尹锡悦26日在上班途中就记者提出的“在此次出访过程中的部分发言引发了争议”做出上述回答。尹锡悦强调说,除了两三个世界强国之外,其他国家均无法仅凭一己之力完全守护本国国民的生命安全,因此同盟关系在守护国民的生命和安全方面必不可少。即尹锡悦认为有关其失礼发言的报道是“有损同盟关系的不实报道”,这会给韩美同盟关系带来负面影响,有必要就此查明真相。

总统室副发言人李宰明当天下午在记者会上表示,巡访外交是最大限度地争取国家利益的没有枪声的战场,而相关不实报道将给国民的生命和安全直接带来负面影响。李宰明指出尹锡悦想传递损害同盟关系及危及国民的信息。

执政党国民力量党领导层主张,首次报道尹锡悦失礼发言画面的MBC电视台和共同民主党有“政媒勾结”嫌疑,并表示将以散布虚假事实损害总统名誉为由,告发该电视台台长朴晟济和报道负责人等。舆论纷纷要求尹锡悦应该就失礼发言争议致歉,但国民力量党方面不顾这些舆论,将矛头指向MBC电视台展开反击。

总统室相关人士之前就尹锡悦带有粗话的发言是针对在野党,但在当天改变立场称不是针对在野党,因此没有必要向在野党致歉。总统室公报首秘金恩惠22日曾解释称,尹锡悦总统在当天活动中承诺为消除不发达国家中的疾病提供1亿美元,但若掌握预算审议权的在国会上拥有多数席位的在野党拒绝,韩国政府的立场将站不住脚。

庆熙大学公共管理研究所教授蔡振源(音)对《韩民族日报》表示,尹锡悦把自己引发的争议引向安全国防问题层面,指责媒体的行为是损害韩美同盟的“通敌行为”,这种做法是分裂国民,降低国民对其的信任,为了拉拢支持层的过时的回避战略。

金美娜 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1060234.html

相关新闻