文本

文在寅总统:将于5月9日18时离开青瓦台……不参与政治,想过普通的生活

文在寅总统与口记者举行最后一次座谈会

4月25日,在青瓦台绿芝园,韩国总统文在寅同跑口记者座谈。 (图片来源:青瓦台摄影记者团)

韩国总统文在寅25日在记者座谈会上表示,卸任后不参与政治,想过普通的生活。文总统说,卢武铉总统卸任后,每天都有人去他的私邸看望他,卢武铉每天都会抽一些时间与他们打招呼,但我不打算那样做。

文总统当天下午在青瓦台绿芝园与跑口记者进行任期内最后一次座谈。文总统将于所有工作都结束的5月9日18时从青瓦台下班。当天在青瓦台外的住处过夜,次日出席候任总统尹锡悦的就职仪式,之后将乘坐KTX前往位于庆尚南道的私邸。文总统表示,任期最后一天晚上不在青瓦台并无不便。他呼吁媒体不要再使用“新旧政权矛盾”的表述。有人认为,文在寅总统的发言似乎想告诉人们,事实并不是人们所猜测的那样,因尹锡悦的“5月10日开放青瓦台”计划而被迫在前一天离开。

关于卸任后的生活,文总统表示,去想去的地方,吃想吃的东西,去旅游,想作为普通市民生活,还可以顺其自然的与国民见面。 

当天,文总统还表达了对“青瓦台时代”即将落幕的遗憾。文总统表示,若因对韩国、青瓦台评价消极而“清算”青瓦台的话,就相当于歪曲韩国历史,否定韩国的成就。文总统强调,从第一任李承晚总统开始,历任总统都有功有过,但如果从整体上评价迄今为止韩国的历史,第二次世界大战以后最成功的国家就是大韩民国。随着尹锡悦政府将总统办公室从青瓦台迁至龙山国防部大楼,此发言是在担忧“青瓦台时代”被定性为“消极的历史”。

文总统还就最近与朝鲜国务委员长金正恩互致的亲笔信表示,希望媒体将其视为直到下一届政府上台的那一刻,韩半岛和平以及韩半岛的对话氛围将继续下去,并将这种氛围延续到下一届政府所做的努力。

文总统在座谈会上未提及前法务部长官曹国。文总统在2020年1月的新年记者会上曾表示“对曹国深感愧疚”,在被问及现在是否还有这种想法时,文在寅总统回答称,在人事安排上没能符合国民的要求。在选举过程中成为了负担,我对国民深感歉意。关于更深层次的话题,我现在在这里暂时不回答,想留到下次。

这是文总统与跑口记者团时隔两年半再次举行座谈会,上一次是2019年10月。在此期间,文在寅总统曾推进举行记者会,但受疫情影响未能成行。文总统当天给跑口记者们倒了米酒,并表示,各位是见证“青瓦台时代”最后一刻的人。也许这会是你们最后一次称自己为“春秋馆记者”了。

另外,当天JTBC电视台播出的文总统与前主播孙石熙的对话节目中,文总统就任期初期提出的上调最低时薪问题表示,从长期来看,到2022年为止的5年里这一问题一直在改善。相关政策起到了积极的作用。但对曾经遭受痛苦的小工商业者、个体户,我一直感到很抱歉。对于任期内房地产价格暴涨问题,文总统表示,房价上涨是全球现象。这并不是要逃避,而是要从全球的视角来看,疫情期间流动性变强,还要看虚假需求等结构性原因,这样才能做出中肯的评价。

李岏 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/1040357.html

相关新闻