文本

总统与候任总统会面被取消,前所未有的事态……韩国新旧权力发生正面冲突

韩国青瓦台。(图片来源:《韩民族日报》资料照片)

原定于16日上午进行的韩国总统文在寅和候任总统尹锡悦的首次会面,在会面开始的4个小时前突然被取消。总统和候任总统的会面当天被取消尚属首次。导致会面被取消的原因可能是,双方在讨论尹锡悦提出的赦免前总统李明博和和公共机关人事问题上出现分歧。政权交替期新旧政权发生正面冲突,预计双方的紧张关系将持续一段时间。

有关人事权和赦免李明博的意见分歧导致会面取消

候任总统发言人金恩慧16日上午在记者会上表示,原定于今天举行的文在寅总统和尹锡悦的会面临时取消,由于双方就会晤开展的工作磋商尚未达成协议,因此决定重新安排日程,双方将继续开展工作层面的磋商。青瓦台发言人朴炅美也在同一时间发布书面消息称取消会面。据悉,双方事先协调了发布消息的文案和时间。双方都没有说明会面被取消的具体原因。

按照原定安排,文在寅和尹锡悦当天中午将在青瓦台共进午餐,不安排其他人员陪同,举行单独会面。

青瓦台政务首席李哲熙和候任总统秘书室长张济元直到前一天也在进行工作磋商。尹锡悦方面提出同时赦免李明博和金庆洙后,气氛出现了变化。尹锡悦的亲信、国民力量党籍议员权性东在做客电台节目时表示,从文在寅总统的立场来看,不能不管前庆南知事金庆洙,应该救他,我认为文在寅总统百分之百会同时赦免李明博和金庆洙。

尹锡悦方面公开向文在寅施压,要求赦免李明博前总统,甚至提出同时赦免金庆洙,对此,青瓦台方面批评称尹锡悦方面是想进行“赦免交易”。青瓦台方面还表示,尹锡悦方面实际上是在向任期还剩1年以上的检察总长金五洙施压,要求他主动辞职。还把文在寅政府的公共机关人事安排称之为“钉钉子”,要求现政府与其进行事前协商,介入总统的人事权。

金恩慧前一天曾表示,希望现政府能就公共企业的必要的人事安排与我方协商,以保证业务交接能够顺利进行。青瓦台方面就此反驳称,5月9日之前是文在寅政府的任期,文在寅在任期内行使人事权是理所当然的事情。

候任总统秘书室长张济元在首尔通义洞总统职务交接委员会办公室前对记者表示,工作磋商需要更多的时间,所以自然而然地推迟了会面日程。执政党核心相关人士对《韩民族日报》表示,此次会晤原本只是双方互致问候,文总统也表示,希望候任总统能坦诚地说出自己的内心所想,所以决定两人单独会面。但对方突然提出将人事、赦免、补充预算等作为议题,将会面变成有正式议题的会谈,且这类议题稍有不慎就会对双方造成负担,所以取消了此次会面。

“废除民政首席室”争议等心理战持续

交接委员会核心相关人士表示,在协调会晤议题的过程中可能需要更多的时间,但在4个小时前取消会面确实不太好。政界有人分析表示,这是双方是为了压倒对方的气势而展开的较量。尹锡悦方面意识到支持者的要求公开提出将赦免李明博前总统作为议题,青瓦台方面认为这一要求有些过分,所以取消了会晤。

此前,双方就尹锡悦提出撤销民政首席室一事展开了心理战。14日,尹锡悦与总统职务交接委员会委员举行茶话会时表示,青瓦台民政首席室一直假借维护高层及国戚声誉之名调查国民个人隐私,将铲除这种乱象。对此,青瓦台反驳称,不能把现政府没有做的事情当作撤销民政首席室的依据。

双方就会面时间只表示还需要更多时间。文在寅和尹锡悦之间很有可能需要经过一段冷却期。

在这种情况下,政府的交接过程不会一帆风顺。31日任期即将结束的韩国银行行长李柱烈的继任人选将成为第一个考验。青瓦台发表原则性立场称,正在进行人事安排所需的实务准备。

有人指出,在文在寅的任期还剩2个月的情况下,新旧权力的矛盾可能会激化大选中暴露出的阵营之间的对立,这对尹锡悦任期初期的国政运营动力也会产生负面影响。

金美娜 李岏 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/assembly/1035144.html

相关新闻