文本

韩国检察总长金浯洙辞职……比预想要早表明辞意的原因是?

把国民舆论战作为最后手段,金浯洙亮出“辞职牌”

青瓦台拒绝面谈后金浯洙的活动幅度缩小
现政府最后一任总长因反对执政党法案而辞职

4月15日,韩国检察总长金浯洙前往国会,呼吁国会停止有关完全剥夺检方侦查权法案的立法程序。 (图片来源:联合采访团)

此前,尹锡悦亲信等国民力量党方面众多相关人士施压要求检察总长辞职时,金浯洙表示将按照法律和原则完成任期。但为反对共同民主党分离检察机关侦查权和公诉权(完全剥夺检方侦查权)的法案,金浯洙于17日突然表明辞意,原因可能是他认为这样的情况下继续履行职务没有意义。事实上,向文在寅请求面谈但被拒也是金浯洙决定辞职的主要原因。文在寅政府最后一任检察总长在任期还剩一年多时为反对民主党法案而亮出了“辞职牌”,这对于即将上任的尹锡悦政府来说,毫不费力的解决了一项棘手问题,接下来可以完全不用担心“不舒服的同居”。

检察机关内部有解释称,金浯洙为抓住国民舆论战这一最后手段,亮出了辞职牌。也就是说,如果剥夺检察机关侦查权法案在国会通过后再辞职,只是一种事后应对措施,所以主动提交了辞呈。一位检方高层干部表示,事实上,检察总长辞职是既定事实,只是选择在民主党完全剥夺检方侦查权的法案在国会通过之前还是之后而已,如果在法案通过后放弃职务,不会在国民中引起太大反响,所以他只能在效果最大的时候,主动打出辞职牌。

也有分析认为,青瓦台拒绝金浯洙的面谈要求,也是他现在辞职的重要原因。因为他很难期待和总统面谈之后劝总统行使否决权,自己作为检察总长的活动范围也变的十分狭窄。此前,青瓦台高层相关人士15日在会见记者时,就金浯洙的面谈请求表示,“我们曾多次表示,现在是国会讨论该问题(剥夺检方侦查权)的时间”,青瓦台方面也旨在为执政党推进剥夺检方侦查权的立法助力。

候任总统尹锡悦提名司法研修院副院长(检察长)韩东勋为法务部长官,似乎这也对金浯洙的此次选择产生了影响。一位检察长出身的律师指出,在金浯洙连日奔走国会说服撤销法案的情况下,尹锡悦指名韩东勋为法务部长官,表明了完全反对民主党强行实施法案的意志,金浯洙可能对说服民主党一事感到无力。

下属检察官们提出的领导层责任论也是他提前辞职的原因之一。最近表明辞意的首尔北部地方检察厅部长检察官李卜铉曾使用“中村史密斯”(指机会主义)、“把头埋在沙坑里的鸵鸟”等措辞,对金浯洙等检察机关领导层进行了露骨的批评。对此,金浯洙向周围人传达“希望大家在应对剥夺检方侦查权法案时,不要随意中伤他人”。继高检检察长、地方检察厅检察长之后,普通检察官也将于19日在大检察厅召开全国普通检察官代表会议,讨论应对执政党推进剥夺检方侦查权法案的方案。

检方内部对金浯洙辞职一事表示,这是无法避免的选择。大邱地方检察厅检察长金煦坤表示,尊重金浯洙的决定,继续坚守岗位的检察长们会尽全力阻止法案的通过。相反,也有人表示遗憾。首尔地区检察厅的一位干部表示,现在应该有组织的应对法案,如果首长不在,战斗队伍会陷入混乱。由于检察总长辞职,现在说服国会的工作只能全部中断。

金浯洙的辞呈将通过法务部长官朴范界提交给文在寅。如果文在寅接受辞呈,金浯洙将成为继前任检察总长尹锡悦之后,因反对剥夺检察机侦查权而中途辞职的第二位检察总长。此前,文在寅总统在去年3月4日接受了时任检察总长尹锡悦的辞职请求。

法务部长官朴范界当天通过法务部发言人室表示,对金浯洙递交辞呈一事“感觉心情十分复杂”。法务部长官被提名人韩东勋在声明中表示,金浯洙总长的辞职可以理解为,在执政党无视程序推进立法可能导致国民遭受巨大损失的情况下,作为负责刑事司法业务的公职人员的忠诚之举。

金暻郁 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1039267.html

相关新闻