文本

韩国共同民主党强推立法剥夺检方侦查权

4月12日下午,共同民主党党鞭朴洪根在首尔汝矣岛国会结束政策议员大会后走出会场。 (图片来源:联合采访团)

韩国共同民主党12日通过了完全剥夺检方侦查权的政纲,并决定4月完成相应的立法工作。酝酿中的法案完全分离检方的侦查权与公诉权,生效后将有至少3个月的宽限期,同时将设法防止警察权过度臃肿。民主党在没有充分商议的情况下宣布将在仅剩一个月左右的文在寅总统任期内强行处理法案,预计朝野对峙将使政局陷入僵局。

民主党副党鞭吴永焕接受记者采访时表示,当天在国会举行的政策议员大会上,全场一致通过上述“检察改革”法案。他表示,这是权力机关第二阶段改组,完全分离检察机关的侦查权与公诉权,决定4月完成相应的立法工作。同时将设法加强对警察权的牵制、监视和控制。他还表示,警察人事权要公开透明运行,检察机关继续行使对警察职务犯罪侦查权,保留制衡机制。民主党还计划在中长期设立类似于“FBI”的调查机构。

现《刑事诉讼法》第196条规定“检方具有直接侦查的权限”,民主党将推进修正案,废除此规定。《检察厅法》第4条中规定检方具有对“六大犯罪”案件(腐败、经济、公职人员选举、防卫产业、大型惨案)的侦查权,这些内容也将被删除。为了牵制和控制警权,决定在《刑事诉讼法》上新增“检察机关继续行使对警察职务的侦查权”的内容。

民主党还表示,如果国民力量继续反对检察机关改革法案,将凭借多数优势强行通过。民主党首席副代表陈声准表示,国民力量党党鞭权性东提议成立司法制度改革特别工作组(TF),应该可以顺利解决。如果不能顺利解决,必要时民主党将自行通过法案。据悉,在当天的议员大会上,虽然有人担心3个月的宽限期太短,也有人指出没有防止警权过度臃肿的对策,但也一致认为应该在文在寅政府任期内处理法案。

国民力量党副党鞭朴亨修批评称,民主党试图在一朝一夕间改变已经实行了70年的刑事司法程序,在没有进行深入研究和提出对策的情况下强行推进。正义党发言人张泰洙也指出,在政权交接期,国会应该好好观察因不寻常的物价上涨和新冠疫情而陷入困境的民生,但由于极端对立,国会是否会成为角斗场,令人担忧。

赵允英 宋蔡敬花 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1038651.html

相关新闻