文本

韩朝间的“和平博弈”到房地产政策受到鞭责……文在寅政府5年背后的故事

19日晚,平壤5.1体育场举行了庆祝南北首脑会谈团体体操和艺术表演“灿烂的祖国”。图为入场后的文在寅总统和国务委员长金正恩正在举手致意。(图片来源:平壤联合摄影采访团)

在(绫罗岛)演讲形式方面,朝方是想请文在寅总统在来到体育场的平壤市民面前简单地打招呼,但我们提出了带直播正式进行的建议。这次反而是朝方有点不知如何是好”。(前青瓦台国政状况室室长尹建永)

“我记得是9月13日到14日的凌晨3点左右。军事协议文件有30多张,凌晨2点左右朝方说回到第一次。所以我们甚至说过坚持到底,不行就撤退。但是,不知朝鲜收到了什么口信,立场转为将接受相互之间的大部分争论点。我后来在想原来朝方有自己的决断。”(前青瓦台和平军备控制秘书官崔钟建)

文在寅总统访问朝鲜、绫罗岛5•1体育场演讲、撤走枪口相向的非军事区(DMZ)监视哨所(GP)等,是韩半岛冷战中短暂的“春天”。记录其背后故事的书——《伟大国民的国家》于近期出版。本书主要内容是总统秘书室对13名曾在青瓦台工作过的前现任相关人士等共41人进行的采访。

韩朝之间的和平“博弈”

在这本书中,前青瓦台国政状况室室长尹建永(现共同民主党国会议员)首次公开了绫罗岛演说的协商前后过程。尹议员说:“事实上,对日程本身很苦恼。演讲是在观看朝鲜引以为傲的‘光辉的祖国’大型集体表演之前进行的演讲。因为这是朝鲜为宣传体制而进行的演出,对国内来说也会有敏感的部分。”他回忆当时的情景说:“总统反而是让大胆地进行。文在寅总统说‘我们更加优越、更加自信,何必采取守势’。”尹建永说:“就这样进行协商,反而是朝鲜方面首先表示要修改所有敏感的内容,几经周折才确定了日程。”

前青瓦台军备控制秘书官(现外交部次官)崔钟建讲述了9•19军事协议谈判的“博弈”过程。崔钟建说:“朝方说过的一句话是‘如果我就这样回到平壤,就会成为投降分子’。可见,朝鲜也为达成内部协议费尽了心思。朝鲜最高领导人的意志固然重要,但如何通过军队内部协议体现其意志是另一回事。”

“房地产政策受到鞭责”

《伟大国民的国家》一书中还包括对房地产政策自省的内容。书中写道,“房地产政策受到鞭责”,“政策的结果没有达到预期”,“总统作为国政的最终负责人,数次向国民道歉”。“没能平息房地产市场掀起的买房热潮,青年一代看到暴涨的房价,要么用尽灵魂买房,要么受挫。要把刻骨铭心的时间原原本本地整理出来,把没有完成迫切的民生课题的愧疚记录下来。”

对于文在寅总统任期内推进的民间登记租赁事业者制度,被认为是绕过租税负担的方式,这一制度被认为是导致待售房被锁定、房价上涨的原因,书中称政策没有一贯性,面对失信于民的批评。对于尹锡悦政府表示要修改的“租赁三法”,书中表示,为了稳定承租人的居住,果断地推进制度的引进。制度引进初期虽然出现了一些混乱,但是制度还是实行初期,所以有必要持续研究完善的必要性。

特别是青瓦台通过前国土交通部长官卞彰钦的采访表示,对房地产政策失去国民信任感到痛心。卞彰钦表示:“恢复民众对住宅政策的信任很重要,但最终还是因为我和国土部以及我担任过负责人的机关(LH),国民对住宅政策信任度反而下降,这让人感到很遗憾。”

《伟大国民的国家》封面。(图片来源:Hans media)

“看不到现场就看新闻”

此外,书中还记录了新冠疫情初期口罩大乱时文在寅总统郁闷的心情。文在寅总统在非公开会议上表示,“真的是让人心生怒火。连个口罩都解决不了,要这样到什么时候,这个政策还在继续执行的根据是什么?”他还对参谋们说:“不看新闻,如果看不到现场,就看新闻吧”,强调要读懂民心。

在文总统的指责下,秘书室长卢英敏召见政策室长金尚祚等人,启动了每天供应2000万个口罩的“红海项目”。青瓦台在“迫切需要出埃及级奇迹”的情况下如此命名,全面投入到确保口罩的行动之中。

书中还介绍了文总统的国外巡访。前大韩商工会议所会长朴容晚在书中表示:“企业家被总统拖着走的说法是不合情理的,现在不是总统说让来就来、说让走就走的世界。现在大企业会长们已经不能随心所欲了。”朴容晚表示,“我在以前的政府中也经常与总统巡访,但从来没有旅过游。并不是总统带大忙人们去玩。”

对于陪同文总统巡访的经历,他还表示:“如果说与前政府的不同,文在寅总统会稍微放下权威。以前只要总统经过,都会鸦雀无声。最近可以随意拍照,变得很自由”。

李岏 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/1039031.html

相关新闻