文本

安哲秀提议推选单一候选人……最终决定或将动摇韩国大选格局

安哲秀提议通过民意调查竞选方式推单一候选人

尹锡悦对安哲秀的提议表示遗憾,望通过谈判进行

13日,韩国国民之党总统候选人安哲秀向国民力量党候选人尹锡悦提议通过民意竞选调查方式推选单一候选人。图为尹锡悦和安哲秀的竞选广告。(图片来源:联合采访团)

13日,韩国国民之党总统候选人安哲秀向国民力量党候选人尹锡悦提议通过民意竞选调查方式推选单一候选人。尹锡悦虽对民意调查竞选方式持反对意见,但对推选单一候选人的必要性表示认同。双方对此的讨论还将继续,最终结果或将对还剩20多天的大选格局产生巨大影响。

当天上午,安哲秀完成总统候选人登记后通过YouTube举行特别记者会。安哲秀表示,为了更好的政权交替,提议在野两党推选单一候选人。安哲秀表示,仅靠某一个人的力量很难同时实现通过政权交替替代旧体制、通过国民团结走向更好未来的目标,这需要有基于国民信任的压倒性胜利。为了取得压倒性胜利,需要采取经由两党支持者以及尚未有支持人选的国民一致同意的合理方式。为此,安哲秀提议采取民调竞选方式推选单一人选。安哲秀提议,可以采取两党在去年4月首尔市长补选时合推单一候选人的方式。当时国民力量党候选人吴世勋和国民之党安哲秀之间推选单一首尔市长候选人,负责调查的两家民调机构各自面向选民进行合适度和竞争力调查。安哲秀说,若尊重两党在上次补选中基于常识采用的协商方式,就可以在短期内得出定论。

尹锡悦则希望以“候选人谈判”方式推选单一候选人。对于安哲秀的提议尹锡悦表示,将就此进行考虑,但该提议不乏有令人遗憾之处。尹锡悦在结束与美国前副总统彭斯的会谈后对记者表示,我们对安哲秀的提议予以积极评价,但对民调竞选方式持否定意见。对于何为该提议的“令人遗憾”之处的提问,尹锡悦没有做出具体回答。据推测,尹锡悦虽没有立即接受民调竞选的方式,但对安哲秀的提议在原则上持积极立场,双方有可能就此联手。

国民力量党选举对策本部首席发言人李亮寿则发表立场称,以国民竞选方式合推候选人反而可能违背希望政权交替的国民要求,对该方案表示反对。在尹锡悦和安哲秀候选人间的支持率差距较大的情况下,很有可能被不希望政权交替的民主党及其候选人李在明利用,成为分裂在野党的手段。国民力量党党首李俊锡表示,如果不是根据领导者的判断而宣布放弃还是支持,就不会产生协同效应。意在要求安哲秀重新考虑该方案。

国民力量党希望通过候选人谈判的方式合推候选人,但也有人指出,只要与民主党候选人李在明展开势均力敌的竞争,就应该以最小限度的让步为前提合推单一候选人。国民力量党籍议员对《韩民族日报》表示,在安哲秀和尹锡悦之间支持率差距较大的情况下,安哲秀坚持提议采用民调竞选的方式是利好与自己的做法。目前希望合推候选人的呼声很高,所以无论通过何种方式,都会实现“单一化”。目前在野党支持层强烈要求在野党方面为更好的政权交替而合推单一候选人,所以尹锡悦、安哲秀两位候选人为合推单一候选人,应该互相退一步,寻找妥协点。

当天,尹锡悦和安哲秀还就问候电话的内容展开了心理战。下午6点25分,国民力量党方面表示,今天下午尹锡悦与安哲秀通电话,尹锡悦对安哲秀夫人金美京教授感染新冠病毒表示慰问,并祝愿她早日康复。尹锡悦对安哲秀提议的通过民调竞选方式推选单一候选人持否定态度,但也传达出了要继续对话意愿。30分钟后,国民之党方面表示,今天安哲秀分别收到了李在明和尹锡悦的短信和电话问候。但联络的内容仅仅是对其配偶金美京教授的健康状况表示担忧并给予慰问,并没有提及其他内容,希望大家不要误会。安哲秀也明确表示,收到李在明的短信后,还接到了尹锡悦的问候电话,但并未就合推单一候选人的问题与尹锡悦进行协商。安哲秀提议通过民调竞选方式合推单一候选人,尹锡悦虽对民调竞选方式持否定态度但仍希望就合推单一候选人的问题继续展开讨论,双方从第一天开始就出现了分歧。

双方虽然就合推单一候选人的必要性达成了共识,但将围绕具体方式展开激烈的竞争。国民力量党和国民之党在去年4月的首尔市长补选中,就曾就推选单一候选人的方式一直争论到最后。有预测称,推选单一候选人后的两党占比也将成为问题。国民力量党相关人士表示,若两党合推尹锡悦为单一候选人,如何划分两党占比且达成协议不会是一件容易的事。两位候选人都在当天完成了候选人登记,推选单一候选人的第一次截止日期为印刷投票纸的28日,第二次为事前投票日3月4日之前。

张娜莱 金佳允 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1030917.html

相关新闻