文本

韩美萨德部署再生分歧,香格里拉对话国防会谈今日举行

卡特发言称“讨论进行中方案”后,美国防部否认“这次并未讨论”

图为6月3日(当地时间),美国国防部长阿什顿•卡特正在新加坡香格里拉对话(亚洲安保会议•3~5日)上与美国上议院议员约翰•麦凯恩会面并握手。(图片来源:路透社和韩联社)

在韩美国防部长双边会谈前,双方对驻韩美军部署萨德(THAAD•高空末端防御体系)发表了不同的意见。有分析称,韩美两国疑出现分歧。

韩国国防部长韩民求6月3日(当地时间)在新加坡香格里拉对话(亚洲安保会议•3~5日)期间举行的韩美国防部长会谈中表示,“将不会讨论萨德部署问题”。韩民求部长在新加坡会见记者,表示“韩美共同工作小组所准备的提议案得到了两国政府的认可,目前韩美共同工作小组正在慎重讨论”。韩民求部长将在亚洲•太平洋地区多边安保论坛——香格里拉对话期间的6月4日与美国国防部长阿什顿•卡特会面,进行双边会谈。

前一天,卡特部长否认了美国媒体报道的“其飞往新加坡的飞机上表示,在此次韩美国防部长会议上将讨论萨德部署问题”。卡特部长就萨德部署一事表示,“我们要讨论的并不多,因为这个计划正在进行中”。韩民求部长对于媒体报道的“(对于萨德部署问题)马上将公开发表”内容只是说了些官场话,并表示,“(发表时间)由于工作小组在讨论,因此再等一段时间就会有结果”。

韩美之间的这种分歧并不是第一次。以2月7日朝鲜发射远程火箭为契机,韩美公开部署萨德问题协议之前,一直处于美国提前韩国晚一步的微妙状态。美国已经从各个渠道流传出“韩美正在协商部署萨德”的言论,而韩国则一直坚持“无邀请,无协商,无决定”的“3NO”原则。

这种差别是因为两个国家对局面掌握的敏感性不同。对美国来说,部署萨德是为牵制朝鲜和中国的一举两得的事。但韩国不得不考虑中国反对萨德的想法。尤其是这将对中韩经济关系产生负面影响,另外,对朝制裁也急需中国的协助,因此部署萨德的速度调整是不可避免的。韩国国内也发生了当地居民发对萨德部署地址等对政治有所影响的事件。这并不是能快速完成的事。

韩国防部周围人士预测,萨德部署问题很可能在10月份美国华盛顿举办的韩美安保协议会议(SCM)上有结果。但韩国防部当局者表示,“韩美之间的协议没有时限,不能断言称什么时候能结束”。

朴炳洙 高级记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/746776.html

相关新闻