文本

【社论】愿平壤的热情欢迎进一步促成和平的果实结成

破格欢迎,令人切实感受到韩朝关系的变化


“有望取得进一步成果”,发言内容令人关注
愿19日会谈得出画龙点睛的结论

文在寅总统9月18日访问平壤,开始与朝鲜国务委员长金正恩进行历史性首脑会谈。这是继卢武铉总统访朝之后,韩国总统时隔11年再次访朝,文总统也是第三位访问平壤的韩国总统。同时,对于金正恩委员长来说,这是第一次在平壤主场举行首脑会谈。以往在平壤举行韩朝首脑会谈时,第一天朝鲜都安排韩国首脑与最高人民会议常任委员长金永南举行表面上的会谈,第二天才真正举行实质性首脑会谈。而这次文总统访问第一天朝鲜就安排两位首脑举行会谈,讨论了实质性问题。这是文总统和金委员长第三次会晤,两人关系已经颇为亲密,同时也代表两位首脑能够坐下来讨论的问题更加广泛。而且,由于双方此次会晤旨在讨论“韩半岛无核化与和平”这一重大问题,全世界也都格外关注这次首脑会谈的成果。

朝鲜为文总统访问平壤所安排的欢迎活动比以前两次韩国总统访朝时更加盛大隆重,可见朝鲜对于这次首脑会谈的重视程度。金委员长夫妇亲自到平壤顺安机场迎接文总统夫妇,给予了在其他首脑会谈中极少见到的领导人夫妇亲自在机场迎接的特殊款待。而且,两位首脑见面后立刻张开双臂相互拥抱,并紧紧握手。文总统还亲自与周围的平壤市民握手,看到文总统弯下腰来与大家打招呼的样子,一些平壤市民将双手举过头顶大声鼓掌,热烈欢迎,令人感觉韩朝的关系变得更为亲近。

在通往百花园迎宾馆的路上,文总统和金委员长乘坐一辆敞篷车巡游,也是一种出乎意料的破格接待方式。2000年韩朝首脑会谈时金大中总统与金正日委员长也曾同乘一辆汽车,备受人们热议,这次两位首脑并肩站在车上,向两旁夹道欢迎的群众挥手,更是集中体现了韩朝和解的决心,值得被人们长久铭记。朝鲜第一次开放劳动党大楼作为首脑会谈场所,也具有重大意义。在金委员长办公室所在的劳动党总部大楼举行首脑会谈,不仅强调了这次首脑会谈的正式意义,也显示出朝鲜正在逐渐转变成一个正常的国家。

在如此热烈的欢迎气氛中,全世界的目光都聚焦在了韩朝首脑会谈的实质性内容上,会谈能否为“朝美无核化谈判”打开突破口,更是备受人们关注。估计在第一天会谈中,韩朝首脑已经围绕这一问题展开了深入讨论。在登上飞往平壤的飞机之前,文总统曾表示“如果这次访问能够带动朝美对话重新启动,那么会谈本身就意义非凡”,表示这次首脑会谈的最大任务是推动朝美重启无核化谈判。在首脑会谈的开场发言中,文总统表示“感谢金委员长决心开启新时代的决断”;金委员长也表示“朝美的历史性会谈便是得益于文总统的斡旋”,“预计这次会谈后,周边地区局势将更加趋于稳定,取得进一步成果”,表达了对这次会谈的希望。

美国等国际社会的关注点普遍聚焦在“无核化斡旋成果”上。在首脑会谈举行前,韩国外交部长康京和与美国国务卿蓬佩奥连续两天通电话,也可以看出美国对这次会谈的重视。正如文总统访朝之前所说,这次会谈的目标是为“不可逆的永久和平”奠定基础。只有构建起韩半岛永久和平机制,韩朝才能真正成为韩半岛问题的主人,走向共同繁荣。为了打开这条道路,韩朝领导人必须在接下来的几天内切实为朝美无核化谈判找到突破口。这次首脑会谈的成败将直接决定蓬佩奥国务卿是否再次访朝,也关系到第二次朝美首脑会谈能否顺利举行。

发展韩朝关系和缓解军事紧张,也是首脑会谈的主要议题。在两位首脑举行会谈期间,陪同文总统访朝的经济代表团与朝鲜“对外经济实权人物”内阁副总理李龙南(音)讨论了加强双边经济合作的方案。韩朝双方都希望这次韩国经济代表团访朝能够划时代地扩大双边经济合作。

希望韩朝在这次首脑会谈中能够商讨出一个缓解军事紧张的具体方案。韩朝首脑会谈已经进入定期举行的模式。若能实现金委员长回访韩国,则可以推动双边首脑会谈模式更进一步。如果金委员长能够承诺近期访韩,将大大提升这次首脑会谈的意义。

韩朝首脑将于9月19日在百花园迎宾馆举行(平壤的)第二次首脑会谈。希望两位首脑能够齐心合力,为打开韩半岛和平的全新道路画上画龙点睛的一笔。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/862675.html

相关新闻