文本

【专栏】釜山日本领事馆前的少女像之梦

前来参观釜山东区日本驻釜山领事馆前少女像的市民络绎不绝。多数为拉着孩子的手前来的家庭游客。(图片来源: 韩联社)

就是那一天,2015年12月28日,朴槿惠政府宣布将“最终、决定性解决”与日本安倍晋三政府的日军“慰安妇”受害人问题。韩国外交部部长尹炳世就日本大使馆前的少女像表示“理解日本政府的担忧”,并承诺将“努力予以解决”。

韩国的年轻人表示将“守护少女像”,并在少女像旁边搭起了塑料棚,要“24小时露宿街头,进行静坐示威”(目前仍是如此)。而釜山的“未来一代”(年轻人)则在该地立志要“将少女像立于领事馆前”。“12•28协议所带来的冲击巨大,尤其是协议中规定要拆除少女像的部分。无法守护少女像让釜山感到十分愧疚。”(釜山大学学生同胞代表金知熙(音),2016年5月16日釜山地方青年杂志《知杂(音)》采访)

“领事馆前的少女像”堪称是动摇了12•28协议根基的“突发状况”,让韩日两国政府均无法接受。“未来一代”也表示,“我们也常怀疑是否能在领事馆前设立少女像”。(釜山大学总学生会会长柳永铉(音))而“愚笨之人的老实会改变世界”(开城高中三年级学生金光漂(音)),“未来一代”最终向前迈出了一步,像曾经“直面现实,异想天开”的切•格瓦拉一样,梦想着“不可能”。

从文化女高二年级全玉智(音)在2016年1月6日于釜山日本领事馆前发起“人类少女像一人示威”开始,发起示威之人至今已经超过了700人。而“未来一代设立少女像促进委员会”(以下简称未少促)则在3•1节成立。

“和平存钱罐”已在釜山的每个家庭、学校、商店以及办公室里落地生根。青年艺术家们通过在釜山大学的演出(4月2日)募集了22.7万韩元和两个存钱罐,而在广安里海边的沿街卖艺(4月30日)则募集了31.7130万韩元。鹤山女高舞蹈队GRACE还在5月20日于釜山大学举行了“和平音乐会”。

小学二年级的严智伦(音)说道,“原本打算将不舍得花的零用钱都赞起来,但结果总是会花在其他地方”。尽管如此,严智伦还是将从和平音乐会获得的存钱罐存满了两次。严智伦在日记中写道,“募捐就像是我们的希望,十分期待日本能够道歉,我一定要去看一次少女像”。

最终,釜山的168个团体、19个学校以及5143人共募捐了8500万韩元。有开成高中的小卖店、釜庆大学前的面食店“惠化石头大叔”、东义大学人文学院的复印室、以及未少促所属的新都高中志愿服务小组Down学生们的存钱罐……若再加上这些存钱罐里所包含的心意,募捐之价可谓是数不胜数。

未少促于12月28日在领事馆前设立了少女像,却被釜山洞区厅强制拆除。而区厅业务则在抗议与批评的浪潮下瘫痪。最终,洞区厅厅长朴三硕保证称,“无法再承担全体民众的责骂。即便政府要求,我们也不会拆除少女像”。经过一番周折后,釜山少女像在12月31日举行了揭幕式,而12•28协议则如同被人切断了跟腱陷入无法运作的状态。

大家注意到了吗?设立少女像的主力是“未来一代”。25年来持续在日本大使馆前进行周三示威的市民们中,每10人中就有8-9人是10-30岁左右;为迎来第1000次周三示威而在日本大使馆前设立少女像时有三千人参加,而釜山少女像揭幕式则有一万人参加。这对于韩日两国的丑陋灵魂们而言简直是灾难,他们妄想着等到在政府登记的受害人奶奶(40人)们全部离世后,该问题便能被世人所遗忘,但这无异于痴人说梦。

在釜山日本领事馆前进行“人类少女像一人示威”的小学六年级朴嘉恩(音)期盼道,“希望我能够亲眼看到日本人向奶奶们道歉”。

李制勋 统一外交组组长

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/778802.html

相关新闻