文本

【社论】朝日对话中断,韩国政府的责任变得更大

2002年9月17日,朝鲜国防委员长金正日和日本首相小泉纯一郎签署《平壤宣言》后正在握手。 (图片来源:联合采访团)

朝鲜劳动党中央委员会副部长金与正25日公开表示,日本首相岸田文雄近期透过其他渠道表达了希望尽快与朝鲜国务委员会委员长金正恩会面的意愿。岸田文雄立即承认了这一事实。尹锡悦总统就任后,韩朝对话已经中断了两年,而朝日再次证实了双方一致保持着“私下对话”。不得不认真质问韩政府,韩半岛和平的“方向盘”似乎交给了日本,在这种令人无语的情况下,是否可以放任不管?

当然,最近观察到的朝日接触存在很多局限性。金与正当天表示,如果日本继续像现在这样干涉我们行使主权,并持续埋头于再无解决必要的绑架问题,那么只会得到“为首相施政理念拉票”的评价。金与正提到的“行使主权”是指导弹与核开发。也就是说,朝鲜无意答应以解决核、导弹、绑架问题为前提的对话,因此要求日本尽早放弃这一念头。

但日本方面的情况也很复杂。岸田文雄自去年5月以来一直表示希望举行首脑会谈,其目的在于解决连前首相安倍晋三(1954-2002)都未能解决的绑架问题,从而戏剧性地提高已跌至20%的支持率。朝鲜声称要对话就不要提绑架等问题,但日本不能不谈这个问题。回溯历史,前首相小泉纯一郎2002年至2004年访问平壤、前首相安倍2014年在斯德哥尔摩协商失败,都是因为没能处理围绕绑架问题的日本国内矛盾。谨慎“摸着石头过河”的岸田文雄不太可能进行“政治赌博”,能否真的实现首脑会谈还有待观察。

但是,朝鲜和日本的接触传达出了很重要的信息。尹锡悦总统就任后虽然“竭尽全力”加强了与美日的关系,但这两个国家要么正在与朝鲜进行沟通(日本),要么最近释放出想要寻求对话的信号(美国)。如果美国前总统唐纳德•特朗普在11月的美国总统选举中获胜,那么在之后有可能重启的朝美对话中,只有韩国可能被排除在外。现在已经为时已晚。韩国政府应以迫切的心情,为恢复韩朝关系,果断地进行政策转换。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/1133963.html

相关新闻