文本

【社论】韩国执政党违背民心废除“金建希特检法”

29日,韩国国会全体会议就“金建希特检法”和“大庄洞特检法”两项法案重新审议表决后,执政党国民力量党鞭尹在玉露出笑容。(图片来源:韩联社)

29日,“关于任命特别检察官调查总统夫人金建希及其家属操纵德意志汽车公司股价嫌疑的法案”(简称“金建希特检法”)在国会再次表决后最终被否决。总统行使过再议要求权(否决权)的法案要想再次获得通过,需要满足“国会过半数在籍国会议员出席且三分之二以上出席议员赞成通过”的条件,但由于执政党国民力量党有组织的反对,该法案最终遭废除。尽管有70%的国民支持,国会议员有60%投了赞成票,但由于执政党的反对票超过100,该法案最终未能通过。金建希特检法被否决后,执政党领导层满脸笑容。但是大多数国民将清楚地记得这种违背民心,选择保护总统夫人的执政势力的非合理和不公正。

金建希特检法于去年12月28日在国会全体会议上获得通过。在当时的各种舆论调查中,国民支持率达到70%左右。这是民心的体现,希望根据“法律面前平等”的原则,对总统夫人像对待其他国民一样进行公正调查,查明真相。金建希涉嫌操纵德意志汽车公司股价被举报是在2020年4月,已近4年,检方对金建希的调查却丝毫没有进展。该案的核心共犯已经在去年2月的一审中被判有罪。在审判过程中,检察官和法官都指出了金建希女士有可能参与其中。但检方组织只是反复表示“正在调查”,以此来掩盖疑惑。通过任命特别检察官调查纠正这种非正常现象是绝大多数民众的态度。

但执政势力却团结一致,与民心背道而驰。执政党在该法案获国会通过前就将其定性为“为国会议员选举而准备的恶法”,鼓动总统行使否决权,尹锡悦甚至召开紧急国务会议以行使否决权。否决权应该在极个别的情况下行使并用于国家利益,但尹锡悦却将其用来阻止调查,这是极其罕见的情况。历史将把其永远记作污点。法务部表示,“前届政府检察机关经过两年多的调查,都未对金建希女士做出传唤”,为否决权的滥用进行了辩护。尹锡悦政府上台后,经过两年检方仍没有做出无嫌疑处理,而是战战兢兢。没有人不知道,这是因为检方担心日后承担责任而故意推迟调查。70%的国民认为行使否决权是错误,这一事实也证明了上述这一点。尽管如此,在重新审议中执政党一致投反对票让该案遭否决。

金建希特检法案被废除象征着执政势力的公正和正义崩溃。在野党决定今年4月重新推进特检法。如果这次不成功,即使是在下一届第22届国会,也一定要给当权者的傲慢和特权敲响警钟,伸张正义。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/1130577.html

相关新闻