文本

【专栏】如果特朗普回来了

图为,美国总统拜登就2023年10月10日发生的以色列和巴勒斯坦武装派别哈马斯之间的冲突事件发表演讲。(图片来源:欧新社 韩联社)

吉伦亨 国际部部长

吉伦亨 国际新闻部部长

“我们无处可去。”

在哈马斯的先发制人攻击下,加沙战争爆发。在战争开始三天后的去年10月10日下午2时24分,美国总统拜登发表了简短演讲,诅咒哈马斯是“纯粹的邪恶”,并表示将对以色列提供强有力的支持。演讲中最有趣的部分是他与被称为“铁娘子”的以色列前总理果尔达·梅厄(1898-1978)之间的一段对话。

在第四次中东战争即“赎罪日战争”(1973年)开始之前,刚刚成为联邦参议员的年轻的拜登访问了以色列。梅厄似乎向这个前来拜访自己的美国年轻参议员解释了以色列面临的严峻的安全现实。拜登脸上流露出失望,梅厄提议,“我们合个影怎么样”。

面对记者,默默站立片刻的梅厄低声嘀咕着。“别担心,拜登参议员。我们这里有秘密武器。我们无处可去。我们无处可去。”以色列在罗马帝国摧毁前犹太王国后经历了长达2000年的流亡之苦,因此他们明白他们已经无处可去,只能迫切地战斗。

听到这则轶事后,“这场战争不会轻易结束”的恐惧感袭来。想想看,不仅是以色列,其他被剥夺土地的民族都处于无处可去的境地。被夺走国家的朝鲜人因无处可去而悲叹着“被夺走的田野也会迎来春天吗”,并开始了独立运动。巴勒斯坦人也因无处可去而在加沙和西岸地区苦苦挣扎,持续了70多年的斗争。世界上所有的不幸都发生在“强者”不理解“弱者”的迫切,沉浸在自闭性的受害意识中的情况,如果作为世界最强国——美国的总统都不能抓住重点,并与之同流合污,那么就很难阻止日益扩大的不幸。

美国在目前的欧洲和中东正在展开“两场战争”。在这样一个关键时刻,真正令人担忧的是美国的“领导力丧失”,而不是长期的“国力衰退”。在俄乌冲突中,中国和“全球南方”的印度等国不赞同美国等七国集团(G7)的对俄制裁,并使拜登总统试图扼杀俄罗斯经济的构想搁浅。因此,随着长期支援疲劳感的增加,美国不得不考虑在乌克兰进行“有序撤退”。美国媒体《政客》(Politico)12月27日尖锐指出,美国和欧洲的目标正在从“彻底战胜俄罗斯”转变为“在停战谈判中创造更好的局面”。

围绕加沙战争的局势更为凄惨。美国在国际社会的舆论中几乎是孤立无援的,国际社会要求尽快停止这场超过2万人死亡的悲剧。在联合国193个会员国中,153个国家赞成(美国等10个国家反对)大会决议(12月12日)要求“人道主义停火”,但由于美国一意孤行,在12月22日通过的安理会决议中删除了“停止敌对行为”的字句。美国的这种态度甚至对11月的总统选举版图产生了影响。《纽约时报》12月21日公布的民调结果显示,支持拜登总统对加沙战争的应对的人仅占33%。18-29岁的年轻人本应是拜登的主要支持群体,然而仅有20%支持他(72%反对)。

如果拜登总统在大选中落败,那么决定性的拐点就是加沙战争。如果前总统唐纳德•特朗普因此而回归,过去70多年来依靠韩美同盟实现繁荣的韩国必须做好遭受严重冲击的心理准备。朝鲜已成为有核国家,继将“先发制人使用核武器”合法化之后,还威胁称使用核武器“平定韩国全域”。韩朝之间对话的可能性大大减少,憎恶情绪正在压迫韩半岛。虽然不愿提及,但若特朗普回归,他可能会削弱拜登总统通过《华盛顿宣言》等发表的关于延伸威慑的公约。韩国可能要开始考虑从根本上改变一直以来维持的国安政策的大框架。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/1122580.html

相关新闻