文本

【社论】日本最终还是启动了核污染水排海,未来由谁负责

8月24日下午,在中央政府首尔办公大楼,韩德洙就日本当天启动的排核入海对全民发表讲话。 (图片来源:韩联社)

24日下午1时3分,日本政府开始向大海排放福岛核电站核污染水。历史将铭记,这是无视邻国、本国民众和渔民的担忧,强行启动全世界从未经历过的核电站爆炸事故核污染水长期排放到大海的日子。

东京电力当天通过从福岛第一核电站连接至大海的1公里长、水深10米的海底隧道向大海排放了200~210吨左右的核污水。目前储存着134万吨,且每天还会产生新的大量核污水向大海排放要经历数十年,这是人类从未经历过的环境灾难。日本坚称“科学安全”,但全人类和未来要承担难以挽回的风险。该核污水中微量含有正常运行的核电站不会产生的铯137和锶90等对人体致命的放射性物质,若这种核污水排海持续30年,用什么科学都无法断言,将对生态系统产生何种影响。此外,东京电力还拒绝韩国等相关国家直接采集污水样本,分析放射性物质浓度变化。

日本渔民团体当天表示,反对核污水排海的立场丝毫没有改变。福岛县居民将于下月8日提起诉讼,要求停止排放。日本政府表示,政府承担所有责任应对本国渔民的损失。作为损失对策,日本政府筹集了800亿日元的基金。但因日本核污水排海而遭受巨大损失的韩国、中国等周边国家被排除在支援对象之外。污水排放是日本做的,为什么周边国家要在渔民受害和制定对策上投入数千亿韩元?

但令人感到不可思议的是韩国政府。尹锡悦总统当天也保持沉默,没有发表任何立场。取而代之的是,国务总理韩德洙对国民发表讲话,他对日本政府表示,期待并敦促今后30多年透明、负责任地公开信息。而他没有读讲话原文中的“如果根本没有核污水排放,那最好了”这句话。他还表示,福岛核污染水会污染我们的海洋这种毫无根据的煽动才使韩国水产业受到威胁。把渔民和水产业从业人员的担忧归咎于煽动和假新闻。不得不问的是,这个包庇日本排放核污染水,只责怪国民的政府到底是哪个国家的政府。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/1105696.html

相关新闻