文本

史无前例的134万吨“核污染水”开始排放入海……韩国水产行业迎来“地狱门”

东京电力于下午1时许开始排放核污染水

日本实施“800亿日元基金+直接赔偿”措施
对周边国家“置之不理”尹锡悦政府对日本赔偿损失只字未提

8月24日,在日本福岛第一核电站,工作人员正在查看正在流入海底隧道的用海水稀释后的核污染水。 (图片来源:共同社 韩联社)

日本政府不顾韩国、中国等周边国家和本国渔民的担忧,执意将福岛第一核电站核污染水(共134万吨)排放入海,该过程将持续30年以上。受此影响,韩日两国都对“水产品安全性”表示担忧,预计相关消费将会急剧减少。日本(首相岸田文雄)虽然对本国渔民表示“政府将承担全部责任”,但对韩国等周边国家的损失却表现出袖手旁观的姿态。如果尹锡悦政府对该问题置之不理,则会挫伤韩国的“民族自尊心”,这将对已经努力改善的韩日关系造成根本破坏,使其扩大为“巨大的不利因素”。

24日下午1时,东京电力公司启动核污染水排海,核污染水经由1公里的海底隧道流进核电站附近海域。核污染水经过多核素去除设备(ALPS)净化后并用海水进行稀释,将放射性物质浓度降至标准值以下再排放入海。从24日开始,日本将每天向大海排放460吨污水,预计在17天内排放7800吨污水。今年日本将分四次排放3.12万吨污水,占总排放量的2.3%。

图为,日本政府开始排放核污染水的8月24日,距离福岛核电站事故现场约5公里的福岛县双叶町海边。 (图片来源:法新社 韩联社)

2021年4月,日本政府正式决定向大海排放核污染水,时隔2年4个月后的今天正式开始排放污水,但核污染水的安全性依然存在争议。要想彻底解决这一问题,需要多国科学家进行多方面取样,分析其中的放射性物质浓度变化,但日本一贯持反对态度,拒绝韩国等相关国家的“直接取样”。

今后将在福岛现场检查核污染水排海过程的国际原子能机构表示,将与韩国政府共享各种资料。即便如此,完全依赖于东京电力“取样分析”的基本格局并不会发生改变。此前,世界著名科学家曾与太平洋各岛屿国家一同对核污染水进行安全性验证,并提出问题称:“东京电力公司提供的资料不完整,存在偏差。”

8月24日上午,在位于东京的东京电力总公司前,日本市民举行反对核污染水排海的集会。(图片来源:法新社 韩联社)

韩国政府对日本核污染水的独立验证也将在有限的范围内进行。尹锡悦政府默许日本核污染水排海行为,虽然要求“韩国专家常驻核电站”,但最终未能实现。最终仅仅达成一致意见,允许韩国进行“定期现场访问”。核污染水排海前,韩国曾派出“核电站考察团”访日,但当时日本只是在规定日期向考察团展示了想展示的内容,而这种情况极有可能在“定期现场访问”中重演。

8月22日,在日本福岛第一核电站,东京电力公司工作人员正在确认用海水稀释后的核污染水中的氚浓度。 (图片来源:法新社 韩联社)

核污染水排海给日韩水产行业带来了巨大的损失。虽然引发问题的日本政府表示“核污染水是安全的”,但针对本国的消费萎缩,日本制定了“三阶段支援政策”。为应对渔民损失,日本经济产业省分别于2021年11月和去年11月确保300亿日元和500亿日元,共计800亿日元(约合7300亿元韩元)的基金。第一阶段的300亿日元用于排污入海后,如果因“风评被害”导致(水产行业)消费减少,这笔基金将用于从渔民手中购买水产品,以及冷冻保管的经费或开拓销路等。第二阶段的500亿日元将用于开拓新渔场、培养接班人等,以日本水产行业的可持续性。在第三阶段,东京电力将对渔业、农业、水产加工业、水产批发业、旅游业等因排污造成的个别损失进行直接赔偿。日本政府的方针是,不限定地区、行业、期限,如发生损失,即使花费30~40年也会进行赔偿。

福岛第一核电站全景。图片摄于8月24日。(图片来源:韩联社)

然而,与日本渔民等遭受同样损失的韩国渔民等将无法得到援助。22日,日本政府相关人士在面向驻东京外国记者举行的记者会上表示,向海洋排放污水产生的辐射影响可以忽略不计。不会对周边国家造成损失。面对韩国渔民遭受损失一事,尹锡悦政府对日本只字未提。

韩国水产行业预测,水产品消费将减少到福岛核电站事故发生的2011年、日本政府承认核电站污水泄漏的2013年相当水平。据推算,当时韩国国内水产品消费锐减40%左右。为防止水产品消费萎缩,相较去年,韩国政府于今年在三大产业增加了1千亿韩元的预算。

当天,韩国国务总理韩德洙在政府首尔办公大楼就福岛核污染水排放问题发表对国民谈话。韩德洙表示,为了保护韩国水产业,政府将展开多项支援政策。明年(渔民)支援规模将比今年扩大2倍以上。预计明年有关渔民支援的预算将达到5000亿韩元。韩德洙还表示,我们将坚决实施对日本水产品的进口限制措施。

福岛第一核电站用地上保管的核污染水储水罐。 照片摄于8月22日。(图片来源:路透社 韩联社)

金昭延 驻东京记者 徐英智 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/international/japan/1105611.html

相关新闻