文本

【专栏】与价值背道而驰的尹总统的价值外交

当地时间7月12日,在立陶宛首都维尔纽斯,北约亚太伙伴(AP4)领导人会议举行。图为韩国总统尹锡悦和日本首相岸田文雄正在进入会场。(图片来源:韩联社)

金钟大 延世大学统一研究院客座教授

金钟大 延世大学统一研究院客座教授

如果一位中坚国家政治领导人公开宣称要出售军事武器和核电站,并出国进行首脑外交,那么会发生什么?很有可能被认为是只看重钱的冷血汉。军工或核电市场是一种黑市,在这个市场上,即使做交易也要保持安静,这是政府不能因为取得了成果就公开炫耀的市场。这些产品有着助长纠纷、威胁安全的负面形象,因此政府不出面是正常的。一般来说营销由企业负责,政府在背后默默地提供支持。 

被称为"营业员1号"的尹锡悦总统出席北约峰会的外交被包装成国防产业、核电站、基础设施等国家利益外交。从出国前就跑到冲突地区波兰,叫嚣着要出售武器和核电站。早在去年就任100天的记者会上,尹总统就发表过“跃升为防卫产业世界第四大国”的宏伟目标,目前正在推进将军工、核电和基础设施打包出口的方案,现在政府媒体也在集中宣传这一点。全世界只有韩国是这样奇怪的国家。

脸红得想躲到老鼠洞里。在乌克兰战争给全世界带来困苦的情况下,别说是和平与合作的愿景,还想出售武器、谈核电站,这怎么符合北约国家的情绪呢?总统自己是武器经销商,又是核电营业员,谁会有好感,而这种令人没有好感的态度是韩国在釜山世博会申办战中难逃苦战的原因之一。

最让西方领导人恼火的是,韩国在其卓越的武器生产能力下,回避对乌克兰的武器支援,只对出售感兴趣。在去年为支援乌克兰举行的北约加入国国防部长会议上,波兰国防部长回避了向乌克兰承诺的武器援助,谴责德国说只对武器销售感兴趣。财政困难、安全威胁迫在眉睫的东欧国家,对表面上谴责俄罗斯,内心却计较利益的德国的两面派做法感到愤怒。

在与波兰的双边会谈中,韩国总统要进行军工和核电营业,他们对此有何看法?波兰总统安杰伊·杜达今年4月在接受美国《纽约时报》采访时公开表示对韩国深表遗憾,他要求美国总统拜登“对不向乌克兰提供武器援助的韩国施加压力”,那就是他们的本意。

尹总统毫不掩饰自己对核电站的宗教式信仰,在会见日本首相岸田文雄时也没有传达福岛污水排放引发的生态和安全担忧。对于韩国总统来说,核电站建设是首要任务,因此其风险和费用是次要问题。所以,他如何能理直气壮地说出国民对污水排放的担忧呢?最让太平洋岛国恼火的是韩国总统不但不谴责可谓是“21世纪最大的路边排尿事件”的日本污水排放,甚至似乎是赞成的态度。更何况,如果他们看到访问水产品市场并舀水槽水喝的韩国执政党国会议员一定会大吃一惊,以这样低的品格,又怎么能申办釜山世博会呢?

总统和政府总是说价值外交、理念外交,也就是说,将价值优先于利益,而其他国家则是克服气候危机和不平等,尊重劳动,照顾少数人和女性,这就是国际政治的语法。实际上,去年北约峰会战略方针和今年七国集团(G7)峰会联合声明中提及最多的词语是“气候危机”、“安全”和“合作”,虽然尹锡悦在参加北约会议时表示提高了国家格局,但他本人却对这些价值中的大部分视而不见。

该政府的首脑外交虽然口头上是价值外交,但实际上是以阵营划分世界、建立壁垒,与世界的普遍价值相去甚远,这就是为何人们会疑惑尹锡悦是否阅读过自己受邀参加的会议上讨论的议题和文献的原因。如果精读过该文件,就会明白民主、法治、人权这句话意味着什么,为什么要严格、恰当地使用价值外交这句话。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/1100062.html

相关新闻