文本

【专栏】“全斗焕拯救了足球,尹锡悦拯救了教育”的错觉

6月25日,在首尔钟路区的大韩民国历史博物馆,总统尹锡悦和夫人金建希观看“韩美结盟70周年特别展”。 (图片来源:韩联社)

朴赞洙 大记者

朴赞洙 大记者

1983年5月8日,时任韩国总统全斗焕来到首尔运动场举行的超级联赛揭幕战,他对足协和俱乐部相关人士称:“足球只有速度快,球员们的绝技层出不穷,球迷才会增加。要想拯救韩国足球,就要朝着进攻型发展”。该发言的第二天,早报头版标题为《全斗焕总统:发展进攻型足球》。这句话本身并没有什么错,问题是以这一发言为契机,韩国足球界几乎把生死都寄托在变身为“进攻型足球”上。

5天后的5月14日,《每日经济》刊登了一则题为“韩国足球模式将发生变化”的报道。报道中称:“韩国足球正在发生巨大变化,从以防守为主转变为进攻,向球迷一展痛快淋漓的模样。最近在全斗焕总统的鼓励下,不仅是超级联赛各球队,业余球队对进攻性足球的研究也很活跃,有望成为重振足球的向导……停滞不前的韩国足球时隔10多年终于出现复苏的迹象”。 

韩国人很清楚之后韩国足球是经过什么样的途径接近世界水平,这并不是因为全斗焕总统卓越的领导。随着2002年韩日世界杯的备战和举行,韩国足球才更上一层楼。

看着最近让韩国社会沸腾的高考“杀手级试题”(超高难度试题)争议,为什么会想起40年前的事情呢?当得知尹锡悦总统指示教育部长官李周浩“以只要认真跟着学校的课程走,就可以答出题目的方式出题吧”的新闻时,记者还觉得“这是不是太理所当然的指示了”,因此并未在意。但此后的进程和第五共和国时期的“进攻型足球”指示一样荒唐至极。负责高考出题的韩国教育课程评价院院长和教育部负责高考的局长突然辞职,开始对教育部和评价院进行监查。

李周浩为未能迅速履行总统指示道歉。“尹总统在担任检察官期间曾进行过入学考试相关调查,虽然我也是专家,但我学到了很多”,他称赞了总统的洞察力。到了这种程度的话,与第五共和国时期的官僚氛围没有什么不同。全斗焕在陆军士官学校时期担任守门员,大家称赞他比任何人都渊博,像是找到了韩国足球的出路一样过分吹捧。大家会认为总统的一句话改变了韩国足球或教育的方向,但这只是错觉。如果真的是这样,那么能否称之为正常的国家和政府呢?

记者无意质疑总统批评“杀手级试题”和教育界权利集团的诚意。尹总统真的会这么相信,也可能是存在部分事实。但很明显,即使对“杀手级试题”的出题经过进行监查和调查,韩国的教育问题也无法得到解决。执政超过一年的尹锡悦政府最令人担心的地方就是这里。比起向国民提出关乎大韩民国命运的国政议程并慎重对待,政府部门、政治圈、媒体会因为总统片面的一句话就跟着舞动。政府部门长官或执政党高层人士怎么能毫不犹豫地说出“总统调查过入学考试舞弊问题,所以比谁都清楚教育”这么令人脸红的话呢?

韩国总统任期为五年。记者与历届在总统室工作过的人士见面时,大家一致都认为执政第一年尤为重要。“任期第一年非常重要,这时应该向国民明确展示国政议程并获得支持,在执政第二年,最晚在第三年取得成果”。尹锡悦政府执政已经一年,但仍然不知道他今后要做什么,虽然提出了教育改革、劳动改革和养老金改革作为“三大改革课题”,但其中任何一个都并未做好准备向国民展示。总统把想到的突然讲出来,政府部门和执政党就会吓得发抖,做出反射性反应,只会引发社会争议。每周69小时工作制争议如此,“杀手级试题”亦是如此。

所有改革都有利害冲突,而总统要做的就是收集意见、说服并具备突破困难的力量。但由于内容不充分,现政府只能依靠检警调查或监查院监查。劳动改革是调查民主劳总和建设工会,教育改革是调查权利集团,试图通过这种方式向国民展示成果。尹锡悦政府的想法或许是只要赢得明年4月的国会议员选举就可以,但这样一来,不仅不会赢得选举,也不会留下任何政绩。希望政府和执政党中有人能向总统坦诚地谏言,进行内部讨论。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/1097493.html

相关新闻